sliced bread

Dictionary
Examples

Can you get me some sliced bread to make the sandwiches?	Peux-tu m’acheter du pain de mie tranché pour faire les sandwiches ?
Jenny sure loves to talk. She thinks she's the best thing since sliced bread.	Qu'est-ce que Jenny aime bavarder ! Elle se prend vraiment pour la huitième merveille du monde.
I thought it was the neatest thing since sliced bread.	Je croyais que c'était la chose neatest depuis le pain en tranches.
Put the sliced bread on a tray.	On met les tranches de pain sur un plateau.
We're gonna be the best thing since sliced bread!	On va devenir la meilleure chose depuis l'invention du pain de mie !
The greatest thing since sliced bread?	La meilleure invention depuis le pain en tranches ?
You're the best thing since sliced bread.	Tu es ce qu'on a inventé de mieux depuis le pain tranché.
You're the best thing since sliced bread.	Tu es le top après le fil à couper le beurre.
She thinks you're the greatest thing since sliced bread.	Elle pense que vous êtes quelqu'un d'épatant.
Then add the sliced bread, mix well and simmer for another ten minutes.	Puis, ajouter les tranches de pain, bien mélanger et laisser mijoter pendant une dizaine de minutes.
You're—you're the best thing since sliced bread.	Tu es ce qu'on a inventé de mieux depuis le pain tranché.
Best thing since sliced bread, I think.	Ce qu'il y a eu de mieux depuis le pain tranché.
You're—you're the best thing since sliced bread.	Tu es le top après le fil à couper le beurre.
What's so great about sliced bread?	Qu'est ce qu'il y a de si grand dans le pain en tranches ?
You're the best thing since sliced bread.	Vous êtes l'élite.
You're the best thing since sliced bread.	C'est vous les meilleurs.
You're the best thing since sliced bread.	- Depuis le pain en tranches.
You're the best thing since sliced bread.	Vous êtes vraiment chic.
Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?	Pouvez-vous lever la main si vous avez du pain de mie tranché chez vous ?
Don't forget to buy sliced bread to make sandwiches.	N'oublie pas d'acheter du pain tranché pour faire des sandwichs.