slew

déraper

The column-mounted slewing crane is mounted directly on the TRUMPF laser processing center.	La potence sur colonne est montée directement sur le centre d'usinage laser de Trumpf.
Equipment for controlling and slewing a high energy ion beam;	matériel pour le contrôle et l’orientation d’un faisceau d’ions à haute énergie ;
A slewing ring, consisting of two concentric forged steel rings, one of which has teeth cut into it.	Une couronne d’orientation, composée de deux anneaux concentriques en acier forgé, dont un est denté.
Equipment for controlling and slewing a high energy ion beam;	l’institution compétente d'assurance des ouvriers, ainsi que les autorités douanières en ce qui concerne les contrôles. »
The hoists are based on the SH 60 Ex wire rope hoist and are mounted on slewing cranes on the LNG tanks.	Les appareils de levage se basent sur le palan à câble SH 60 Ex et sont montés sur une potence sur les réservoirs de GNL.
C6.7 G3 comes with a new powerful 10 kNm turnhouse that is 30% stronger in slewing and has better construction compared to the previous turnhouse.	La grue C6.7 G3 est livrée avec une nouvelle tourelle puissante de 10 kNm, 30 % plus efficace dans les rotations et dotée d’une meilleure conception que les tourelles antérieures.
The transmission parts of construction machinery include double variable system, planetary reducer, drive axle and suspension system, slewing bearing, four wheel belt and so on.	Les pièces de transmission des machines de construction comprennent le système à double variable, le réducteur planétaire, l'essieu moteur et le système de suspension, le palier à pivotement, la courroie à quatre roues et ainsi de suite.
The equalizing augers can convey the coke outwards to the silo wall, while a simultaneous stepwise slewing of the auger frame takes care of loading the silo in evenly spread layers.	Les tarières d'égalisation peuvent transmettre le coke vers l'extérieur vers le mur du silo, tandis qu'un pivotement simultané par étapes du cadre de la tarière permet de charger le silo dans des couches uniformément étalées.
As the slewing ring, considering its function, belongs to goods included in a heading of Chapter 84, classification under heading 8431 as part of an excavator is excluded.	La couronne d’orientation a une fonction incluse dans le chapitre 84. Elle doit donc être classée dans la position concernée et non en tant que partie d’un excavateur relevant de la position 8431.
Equipment for controlling and slewing a high energy ion beam;	L’enquête a cependant montré que, malgré les différences entre les formules chimiques et, dans certains cas, entre les utilisations, les divers types du produit concerné présentaient les mêmes caractéristiques chimiques et techniques essentielles et pouvaient être affectées aux mêmes utilisations de base.
Stepless speed regulation by frequency control, the world's most advanced solution, is adopted for the trolleying mechanism and slewing mechanism, thus ensuring more stable and reliable operation;	La régulation de vitesse en continu par contrôle de fréquence, la solution la plus avancée au monde, est adoptée pour le mécanisme de chariot et le mécanisme de rotation, assurant ainsi un fonctionnement plus stable et fiable ;
Slewing Ring Bearing of rotary disc: P0, P6, P5, P4, P2 precision from low to high, price will also be from low to high.	Bague de pivotement Roulement de disque rotatif : P0, P6, P5, P4, P2 précision de bas en haut, le prix sera également de bas en haut.
Effer slewing ring system allows the crane to rotate continuously.	Le système à couronne Effer permet la rotation continue de la grue.
RIPP LOCK® lock washers are used in the slewing ring of a truck crane.	Les rondelles de sécurité RIPP LOCK® sont utilisées dans la couronne d'orientation d'une grue mobile.
The slewing ring connects the tower to the nacelle making it rotate to utilize the direction and speed of the wind.	La couronne d'orientation connecte le pylône et la nacelle en la faisant tourner pour utiliser la direction et la vitesse du vent.
Swing Relief Control (SWC) carefully manages the hydraulic power distribution in slewing operations to deliver the most efficient flow and pressure.	La commande de décharge (SWC) permet une répartition précise de la puissance hydraulique lors des opérations de rotation et ainsi d’optimiser le débit et la pression.
With its combination of a 4.87 m reach and 110° slewing function, the MULTI-LONGER GI 4844 P will satisfy individual users as well as small groups.	En effet, grâce à sa portée de 4,87 m combinée avec sa fonction balayage sur 110°, la MULTI-LONGER GI 4844 P satisfera les utilisateurs individuels ainsi que les petits groupes.
The turning (slewing) motion, provided by the teeth, determines the function of the product and, therefore, the slewing ring is to be classified as a transmission element presented separately under subheading 84839089.	JO L 178 du 30.6.2001, p. 1.
The turning (slewing) motion, provided by the teeth, determines the function of the product and, therefore, the slewing ring is to be classified as a transmission element presented separately under subheading 84839089.	Le mouvement de rotation (orientation), rendu possible par les dents, détermine la fonction du produit et il convient donc de classer la couronne d’orientation dans la sous-position 84839089 en tant qu’autre organe élémentaire de transmission présenté séparément.
Stepless speed regulation by frequency control, the world's most advanced solution, is adopted for the trolleying mechanism and slewing mechanism, thus ensuring more stable and reliable operation;	La régulation de vitesse en continu par contrôle de fréquence, la solution la plus avancée au monde, est adoptée pour les mécanismes de trolleying et de pivotement, assurant ainsi un fonctionnement plus stable et fiable ;