slam-dunk

Dictionary
Examples

I think it's a slam-dunk idea.	Je pense que c'est une bonne idée.
I think it's a slam-dunk idea.	Je crois que c'est une excellente idée.
I think it's a slam-dunk idea.	Je pense que ça pourrait être une bonne idée.
Now, that is a slam-dunk settlement.	Ça, c'est une affaire à s'en mettre plein les poches.
I think it's a slam-dunk idea.	Ça me paraît une bonne idée.
I think it's a slam-dunk idea.	C'est une super idée, Zoey.
I think it's a slam-dunk idea.	C'est une fabuleuse idée.
I think it's a slam-dunk idea.	C'est une très bonne idée.
I think it's a slam-dunk idea.	C'est une super idée.
It was a slam-dunk, too.	Un vrai coup de filet.
I think it's a slam-dunk idea.	C'est du tout cuit.
Well, this case is not a slam-dunk.	- C'est loin d'être gagné d'avance.
Watch the Bulls slam-dunk and the Blackhawks hit pucks at the largest arena in the United States.	Regardez les Bulls effectuer des smashs au panier et les Blackhawks frapper les palets dans la plus grande arène des États-Unis.
Uh-huh, it's not exactly a slam-dunk, is it?	- Quelle imagination !
We need a slam-dunk case that will reflect well on the President.	Il nous faut un dossier bon pour l'image du Président.
You're not all that sure it's a slam-dunk.	Vous n'êtes pas sûrs de réussir votre coup.
This is not a slam-dunk case.	Ce n'est pas affaire à smasher.
We still have a slam-dunk here.	On a toujours un argument en béton.
What we have is a slam-dunk on the others.	On a une quasi-certitude.
So it was a slam-dunk case.	C'était un dossier en béton.