smash

Dictionary
Examples

Reste en dehors de la zone de smash, ok ?	Okay, just stay out of the smash zone, all right?
Grimpez au sommet des bâtiments et smash vers le bas.	Climb to the top of the buildings and smash your way down.
Hit les obstacles à l'accumulation de puissance pour un smash hit !	Hit the obstacles to build up power for a smash hit!
Et bien, je pari que c'était un smash.	Well, I bet it was a smash.
Avez-vous pris un appel relatant un incident dans un smash club ?	Did you take a call about an incident at a smash club?
Ça s'appelle un smash, mon ami.	That's called a skunk, my friend.
Elle est allée dans un smash club et a tabassé les clients à la place.	She went to a smash club and beat up the punters instead.
Si vous n'avez pas assez de smash, le chauffeur s'ennuie et le jeu se termine.	If you don't smash enough, your driver gets bored and the game ends.
Chargez votre barre de puissance en détruisant des ennemis pour activer le smash de puissance.	Charge your power bar by destroying enemies to activate the power smash.
En même temps, balancez les bras en arrière pour vous préparer au smash.	At the same time, swing your arms back behind you to prepare for the strike.
Tu as vu ce smash ?	Did you see that hit?
Préparez votre main au smash.	Rear your hand back to strike.
Si leur première balle de match était écartée à 20-13, Talita concluait la partie d’un smash inspiré.	Their first match point was warded off, but at 20-13 Talita finished the game with a brilliant spike.
Ce sont les joueurs de l'équipe adverse qui vont essayer de bloquer votre smash.	Blockers are players on the opposing team whose job it is to block your spike from getting over the net.
Krou/Rowlandson ont pris une avance 6-3 grâce à un énorme smash de Rowlandson, ce qui mettait la pression sur Marco/García.	Krou/Rowlandson gained the advantage at 6-3 helped along by a huge Rowlandson smash and began to put the pressure on Marco/García.
Faites un smash. C’est un coup puissant utilisé pour frapper un volant qui est au-dessus du filet.	This is a powerful shot that you use to hit a shuttle that is above the height of the net.
Cependant, l'utilisation de l'électricité impose certains inconvénients - vous avez besoin de bricoler en permanence avec des fils, alors que le mouvement négligente peut être un smash.	However, the use of electricity imposes some inconvenience - you need to constantly fiddle with wires, while careless movement can be a smash.
Également connu sous l’appellation de smash, ce coup vous permet d’utiliser votre puissance pour frapper le volant au point haut de sa trajectoire.	Also known as a smash shot, this shot allows you to use your power and to hit the shuttle at the top of its arc.
Un smash est quand l'autre joueur lobe la balle très haut au-dessus de votre tête et que vous claquez la balle vers le bas, sur le côté, afin qu'elle soit presque impossible à retourner.	An overhead is a shot where the other player lobs the ball up high over your head, and you aim to slam it down on his side so it's nearly impossible to return.
Un smash de Varenhorst offrait une première balle de match aux Néerlandais à 20-17, puis Ranghieri commettait une faute offensive pour propulser Stiekema/Varenhorst vers leur première demi-finale du Circuit mondial cette saison.	After a smash by Varenhorst gave the Dutch team their first match point at 20-17, Ranghieri made a spiking mistake to send Stiekema/Varenhorst to their first trip to a World Tour medal round this season.