skim

écrémer

Use semi-skimmed or even skimmed milk products.	Utilisez des produits laitiers demi-écrémés ou même écrémés.
I know what it is. I skimmed the first chapter.	Je sais bien, j'ai parcouru le 1er chapitre.
I skimmed a few of their letters.	J'ai feuilleté quelques unes de leurs lettres.
I've skimmed newspapers all my life.	J'ai survolé des journaux toute ma vie.
And besides, we just skimmed it because we didn't have time.	On l'a vue en accéléré, on n'avait pas le temps.
Prices of butter and skimmed milk powder in the Union are still fragile.	Les prix du beurre et du lait écrémé en poudre dans l'Union demeurent fragiles.
Okay, so you're telling me that... somewhere in here, it's getting skimmed.	Tu veux dire... que quelque part par ici, quelqu'un se sert.
He said 30, but I think he skimmed about five years off that.	Il a dit 30 ans, mais je pense qu'il a enlevé 5 ans.
Conditions of granting for skimmed milk powder	Conditions d'octroi de l'aide pour le lait écrémé en poudre
Where's the skimmed money?	Où est l'argent que vous avez volé ?
And you can wipe that grin off your face I skimmed it, that's all.	Et enlève ce sourire de ton visage, je les ai juste survolés.
55 percent of all our milk is processed as skimmed milk.	Cinquante-cinq pour cent de notre production laitière est transformée en lait écrémé.
The expression “milk” means full-cream milk or partially or completely skimmed milk.	On considère comme “lait” le lait complet et le lait partiellement ou complètement écrémé.
So you skimmed a little, right?	Vous en avez piqué un peu.
Take some of the money your father skimmed off Razor, get yourself a new guy.	Prends le blé que ton père a volé à Razor et trouve-toi un autre type.
I figured out why you skimmed all that cash, what you wanted to buy.	Je sais pourquoi vous avez fait ça et ce que vous vouliez acheter.
I skimmed the first one.	J'ai regardé le premier.
By adding skimmed milk to the drinking water the vaccine virus retains its activity longer.	En ajoutant du lait écrémé à l'eau de boisson, le virus vaccinal garde son activité plus longtemps.
Aid for skimmed milk processed into casein and caseinates	Aide au lait écrémé transformé en caséines ou en caséinates
The expression ‘milk’ means full-cream milk or partially or completely skimmed milk.	On considère comme « lait » le lait complet et le lait partiellement ou complètement écrémé.