situer

to situate

C'est juste difficile de savoir où vous vous situez l'un avec l'autre.	It's just hard to know where you are with each other.
Il faut savoir où vous vous situez dans la chaîne alimentaire.	Time to find out where you are on the food chain.
Situé dans le Gòtic, vous vous situez ici dans le centre de Barcelone.	Located in the Gotic area, you stand here in the center of Barcelona.
Je vous ai tous dit où vous vous situez dans tout ça.	I told you all where you stand in this.
Je dois savoir de quel côté vous vous situez.	I must know which side you stand.
J'ai besoin de savoir où vous vous situez.	I need to know where you stand.
Vous vous situez dans la cabine principale.	You are now located in the main lounge.
Donc, où est-ce que vous vous situez ?	So, where do you fit in?
Maintenant vous allez me dire où vous vous situez.	Now you are going to tell me what end is up.
Vous vous situez dans la bine principale.	You are now located in the main lounge.
Vous voulez savoir comment vous vous situez par rapport à d'autres joueurs de Sudoku ?	Want to know how you stack up against other Sudoku players?
Il est clair où vous vous situez.	It's clear where you stand.
Vous devez comprendre où et comment vous vous situez à l'intérieur de la dynamique de groupe.	You must understand where and how you fit within the group dynamics.
En fonction du segment dans lequel vous vous situez, nous proposons différents concepts d’achat.	Depending on the type of market you serve, we offer different buying concepts.
Nous cherchons à comprendre où vous vous situez par rapport à votre feuille de route.	We focus on understanding where you are on your transformation roadmap.
Au Maître Cylindre, vous vous situez au point zéro de l’activation 11 :11.	At the Master Cylinder, you are at the ground zero of the 11:11 Activation.
Le test de personnalité vous aidera à comprendre de quel côté vous vous situez.	The career personality test will tell you which side you fall on.
Vous vous situez où ?	Where are you located?
Le système que vous utilisez dépend d’où vous vous situez et à qui vous donnez des directions.	The system you use depends on where you are and who you're giving directions to.
Puis vous vous situez dans le rôle de chef de la direction de l'organisation et des événements festifs.	Then you stand in the role of CEO for the organization and festive events.