site classé

Dictionary
Examples

Quittez Madrid et voyagez vers cette ancienne ville romaine, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.	Leave Madrid behind and travel to this ancient Roman city, a UNESCO World Heritage site.
Le pont du Gard, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, fait partie des nombreux sites d'intérêt de la région.	The UNESCO listed world heritage site Pont du Gard is one of the many destinations in the region.
Le Best Guest Porto Hostel est situé dans un bâtiment rénové du centre de Porto, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.	Best Guest Porto Hostel is located in a renovated building in central Porto, part of the UNESCO classified World Heritage area.
Quelques minutes à pied suffisent pour atteindre la vieille ville de Santiago, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.	It takes only a few minutes on foot to reach the Santiago old town, which is a designated UNESCO World Heritage site.
Situé dans un bâtiment du XVIe siècle, dans la vieille ville de Porto, site classé au patrimoine de l'UNESCO, le M Maison Particulière Porto bénéficie de l'atmosphère classique d'un hôtel parisien.	Located in a 16th-century building in Porto old town, a UNESCO heritage site, the M Maison Particulière Porto offers the classic feel of a Paris hotel.
Situation exceptionnelle, sur site classé (Cité d'Aleth).	Exceptional location, on site classified (City of Aleth).
Le ravin est un site classé site naturel protégé par la loi 12/1987.	The ravine is a site classified natural site protected by the law 12/1987.
C’est également un site classé au patrimoine mondial.	It is also a world heritage site.
Triomphe de l’architecture romantique, le palais est un site classé au patrimoine mondial.	A triumph of romantic architecture, the palace is a World Heritage Site.
Prenez le ferry pour St Kilda, un magnifique site classé au Patrimoine Mondial de l'Humanité.	Take a ferry out to St Kilda, the magnificent World Heritage Site.
Le New Lanark Mill Hotel fait partie d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.	The New Lanark Mill Hotel is part of UNESCO World Heritage Site.
Explorez Saint-Malo et le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO du Mont Saint-Michel avec votre guide.	Explore Saint-Malo and the UNESCO World Heritage site of Mont Saint-Michel with your guide.
L'hôtel Grifo, construit en 1600, est un site classé patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980.	Hotel Grifo, built in 1600, was recognized as a UNESCO world heritage site in 1980.
Le Parc du Delta du Pô est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.	The Delta del Po Park is considered by UNESCO Humanity Heritage.
La belle ville côtière d’Essaouira, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, regorge d’histoire.	The beautiful seaside town of Essaouira, a Unesco world heritage site, is steeped in history.
Le monastère abrite encore des moines et il s'agit d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.	The monastery still houses monks and it is a UNESCO World Heritage Site.
Ce site classé Patrimoine de l’Humanité, se compose de plusieurs bâtiments et d’immenses jardins.	A World Heritage site, it includes a cluster of buildings and wide enormous gardens.
S'étendant sur 56 hectares, ce site classé au patrimoine mondial est le plus grand de Suzhou.	Extending to 138 acres, this World Heritage Site garden is the largest in Suzhou.
Explorez avec nous le parc national des lacs de Plitvice, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.	Explore with us the Plitvice Lakes National Park - UNESCO World Heritage Site.
La Grande-Terre vous accueille avec ses plages, le site classé de la Pointe des Châteaux et mille lieux à découvrir.	Grande-Terre welcomes you with its beaches, the classified site of Pointe des Chateaux and a thousand places to discover.