sit in

Dictionary
Examples

You, uh... want to sit in on the first song?	Tu, uh ... tu veux rester pour la première chanson.
We're gonna interview a suspect if you'd like to sit in.	On va interviewer un suspect si tu veux t'asseoir.
Would you sit in that chair and watch the door?	Vous voulez vous asseoir là et surveiller la porte ?
We wouldn't sit in a car that is not functional.	Nous ne nous asseyons pas dans une voiture qui n’est pas fonctionnelle.
They said you could sit in, all right?	Ils ont dit que vous pourriez y assister, d'accord ?
To sit in this room one last time and sing.	Pour s'asseoir dans cette pièce une dernière fois et chanter.
He's gonna sit in with us, if you don't mind.	Il va s'asseoir avec nous, si ça ne t'embête pas.
You can't just sit in my car, get it?	Tu ne peux pas rester dans ma voiture, compris ?
That guy over there asked to sit in your section.	Ce gars là-bas a demandé d'être assis dans ta section.
But if you want to sit in that chair forever...	Mais si tu veux rester assis dans ce fauteuil pour toujours...
Each system nominates ten members to sit in this deliberative assembly.	Chaque système nomme dix membres pour siéger à cette assemblée délibérative.
Today, I sit in the audience with my own children.	Aujourd'hui je suis assis dans le public avec mes enfants.
Do you just sit in your room like a hamster?	Ou tu restes dans ta chambre comme un hamster ?
I sit in a chair made of metal and plastic.	Je m'assois dans une chaise en métal et en plastique.
It's a gift for letting me sit in your seat.	C'est un cadeau pour m'avoir laissé m'asseoir à votre place.
She risk her sit in the council and for what?	Elle risque son siège au Conseil et pour quoi ?
Finally, he surrounds us and we sit in him.	Finalement, il nous enveloppe et nous nous asseyons en lui.
I've always wanted to sit in a chair like this.	J'ai toujours voulu m'asseoir dans une chaise comme ça.
You sit in your house waiting for wayfarers to arrive.	Vous êtes assis dans votre maison d'attente pour les voyageurs d'arriver.
That we sit in the last car on the train.	Que nous nous asseyions dans la dernière voiture du train.