sismologie

Dictionary
Examples

Géologie et sismologie :	Business activities of the party or parties acquiring control
Montserrat a également accueilli, en septembre 2002, un séminaire international de sismologie axé sur les techniques de surveillance aux fins de l'établissement de prévisions.	Montserrat also hosted an international seismology workshop in September 2002, focusing on monitoring techniques for forecasting purposes.
Des ateliers spécifiques seront organisés dans certains pays, de même que des études spécifiques sur la technologie de l'espace, l'ingénierie, la sismologie et les matériaux de pointe.	There are going to be specific workshops in some of the countries and some specific studies on space technology, engineering, seismology and advanced materials.
la sismologie active, qui pourrait être utilisée pour détecter la présence de cavités ou, au moins, de changement des propriétés de la roche aux alentours du lieu de détonation d’une explosion nucléaire souterraine,	Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
Trois de ces techniques, à savoir l’imagerie multispectrale, la sismologie active et le forage, sont encore naissantes dans le cadre propre aux inspections sur place, bien que déjà très développées en matière de prospection géophysique et d’environnement commercial et de recherche.	Three of these techniques, namely multispectral imaging, active seismics and drilling, are in their infancy in the OSI-specific framework despite being well developed in the geophysical prospecting, commercial and research environment.
Fernanda est géologue et maintenant elle se spécialise en sismologie.	Fernanda is a geologist, and now she's specializing in seismology.
Ca parle des relations entre la sismologie et Internet.	In summary, it talks about the relationship between seismology and the internet.
Je travaille à l'institut de sismologie.	I work at the seismology institute.
Là, elle a commencé sa longue amitié avec Smirnov, qui était en charge de plusieurs branches des mathématiques ainsi que la sismologie, hydrodynamique et aérodynamique.	There she began her long-standing friendship with Smirnov, who was in charge of several branches of mathematics as well as seismology, hydrodynamics and aerodynamics.
Les scientifiques qui étudient ces phénomènes relèvent de spécialités diverses et variées : la sismologie, la géologie, l’océanologie, la sylviculture, et bien d’autres encore.	The scientists who study these phenomena come from many and varied sectors: seismologists, geologists, oceanologists, forestry experts and others.
Ceux qui sont intéressés par la sismologie peuvent aussi trouver un commentaire de quelque intérêt que les Hathor m’ont fait juste après le tremblement de terre de Basse Californie.	Those interested in seismology may also find a comment made to me by the Hathors right after the Baja quake of some interest.
Même si la sismologie n'a pas avancé beaucoup internationalement pour prédire les tremblements de terre, elle permet d'alerter un plus grand danger dans certaines régions et pendant certaines périodes plus ou moins prolongées.	Though seismology has not progressed enough internationally to forecast earthquakes, it does allow warning on a more serious danger in certain zones and during certain more or less long periods.
Trois de ces techniques, à savoir l’imagerie multispectrale, la sismologie active et le forage, sont encore naissantes dans le cadre propre aux inspections sur place, bien que déjà très développées en matière de prospection géophysique et d’environnement commercial et de recherche.	Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
La connexion Internet se fait par le biais d'une station sismologique installée sur l'île par le Laboratoire de sismologie d'Albuquerque, qui s'est doté d'un réseau mondial de stations sismologiques qui envoient des données par satellite.	The connection to the Internet is via a seismic station placed on the Island by the Albuquerque Seismological Laboratory, which has a network of seismological stations around the world that feed data via satellite.
L'Institut de sismologie et de génie des tremblements de terre a collaboré avec des institutions des académies des sciences et des instituts de recherche scientifique des pays de la CEI - Fédération de Russie, Ouzbékistan, Kazakhstan, Kirghizistan et Arménie.	The Institute of Earthquake-proof Construction and Seismology cooperated with institutions in the academies of sciences and scientific research institutes in CIS countries - Russia, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Armenia.
La connexion Internet se fait par le biais d'une station sismologique installée sur l'île par le Laboratoire de sismologie d'Albuquerque, qui s'est doté d'un réseau mondial de stations sismologiques qui assure l'intégration de données via satellite.	The connection to the Internet is via a seismic station placed on the Island by the Albuquerque Seismological Laboratory, which has a network of seismological stations around the world that feed data via satellite.
La sismologie ne peut pas encore prédire avec précision quand un tremblement de terre se produira.	Seismology cannot yet accurately predict when an earthquake will occur.