sismicité

Dictionary
Examples

Cette sélection donne accès à la sismicité historique du département.	That selection gives access to the historic seismicity for the Department.
Cette nouvelle sélection donne accès à la sismicité historique dans les environs de la commune (40 km autour).	That new selection gives access to the historic seismicity in the area surrounding the local district (40 km around).
La probabilité d'une telle catastrophe est subordonnée à la forte sismicité du secteur de la mine de Kadzhi-Sai.	Such a disaster is probable because of the high level of seismic activity around the worked-out Kadzhi-Say mine.
Dans ces conditions, dans des régions à forte sismicité, il est exclu à priori et par avance d'aménager des installations nucléaires.	With this in mind, it goes without saying that nuclear plants a priori should not be built in areas prone to earthquakes.
Les États membres devraient, lors du choix des sites de stockage, tenir compte de la façon la plus objective et la plus efficace possible des spécificités géologiques, telles que la sismicité.	Member States should, in selecting storage sites, take account of their geological characteristics, for example seismicity, in the most objective and effective way possible.
Les États membres devraient, lors du choix des sites de stockage, tenir compte de la façon la plus objective et la plus efficace possible des spécificités géologiques, telles que la sismicité.	Selling technique used (e.g. distance selling).
SisFrance est la base de données nationale de la sismicité historique de la France.	SisFrance is the national historic seismicity database for France.
Ces témoignages constituent la base de la macrosismicité, c'est-à-dire la sismicité dont les effets peuvent être décrits.	These accounts constitute the macro-seismicity database, i.e. seismicity for which the effects can be described.
processus tectoniques actifs, séismes antérieurs, niveau de sismicité de la région ; activité sismique probable maximale,	Business activities of the target
Nous soulevons le problème d'une centrale nucléaire bien précise dont le gouvernement turc s'obstine à projeter la construction dans une région à forte sismicité, et nous faisons le rapprochement direct avec le terrible tremblement de terre qui vient de frapper la Turquie.	Our question concerns a specific nuclear power plant which the Turkish Government wishes to establish in an earthquake-prone area and we are correlating this issue directly with that of the terrible earthquake which took place in Turkey.