sinusoïdal

Translator
Examples

Sinusoidal vibrations shall be applied in all three planes.	Les vibrations sinusoïdales doivent être appliquées dans les trois plans.
The applied force is distributed according to the sinusoidal law (see the diagram).	La force appliquée est distribuée selon la loi sinusoïdale (voir le schéma).
The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.	La main gauche fait toujours pareille et donne des chatouillements sinusoïdaux.
It outputs voltage of industrial frequency and sinusoidal form.	Il sort la tension de la fréquence industrielle et de la forme sinusoïdale.
The voltage coming out is not sinusoidal.	La tension en sortie n'est pas sinusoïdale.
Usually, the light source has a cycle whose amplitude describes a sinusoidal pattern.	Habituellement, la source de lumière a un cycle dont l'amplitude décrit un motif sinusoïdal.
The filters for domestic devices are designed and calculated for sinusoidal waves.	Les filtres des équipements domestiques sont calculés pour des ondes sinusoïdales pures.
The output is not quite a real sinusoidal wave, but it is very close.	La sortie n'est pas encore une onde sinusoïdale authentique, mais est assez proche.
We'll be able to see rotating stars in our galaxy produce sinusoidal waves.	On pourra voir les étoiles en rotation dans notre galaxie qui produisent des ondes sinusoïdales.
Sinusoidal frequencies then start to oscillate in response to the feedback created in those frequencies.	Des fréquences sinusoïdales commencent alors à osciller en réponse aux fréquences d’entrées.
And also in the form of the output signal: rectangular pulses, sawtooth, sinusoidal, etc.	Et aussi sous la forme du signal de sortie : impulsions rectangulaires, dent de scie, sinusoïdal, etc.
Different current wave form profiles (block, trapezoidal, sinusoidal) can be applied for optimal and energy efficient motor performance.	Différents profils d’onde de courant (bloc, trapézoïdal, sinusoïdal) peuvent être appliqués pour des performances moteur optimales et éconergétiques.
Despite the pulsed voltage of the pulse width modulated inverter, the current is still approximately sinusoidal.	Malgré la tension pulsée du convertisseur à modulation de largeur d’impulsion, le courant est pratiquement de forme sinusoïdale.
So the important point here is the right hand always does the same things—sinusoidal movement.	ce qui est important ici est que la main droite fait toujours la même chose, un mouvement sinusoïdal.
Description The C.A 5011 TRMS multimeter gives the RMS value whatever the type of signal (sinusoidal or distorted).	Références Description Le multimètre TRMS C.A 5011 donne la valeur efficace vraie quel que soit le signal, sinusoïdal ou déformé.
The pulse width modulated inverter switches to a negative voltage if the sinusoidal voltage is less than the delta voltage.	Le convertisseur commute à une tension négative si la tension sinus est inférieure au delta de tension.
The harmonic content of the modified sinusoidal wave causes some circuits (specially those that use Triac) to operate incorrectly.	Le contenu en harmoniques de l'onde sinusoïdale modifiée fait que quelques circuits (surtout ceux qui utilisent un Triac) ne fonctionnent pas correctement.
The base for Fourier analysis is the claim that signal could be represented as the sum of properly chosen sinusoidal waves.	La base de l'analyse de Fourier est l'affirmation qu'un signal peut être représenté comme une somme d'ondes sinusoïdales choisies correctement.
The Vibrato effect uses a sinusoidal type LFO and a single dbucket delay-line per channel to capture the original, classic vibrato stomp pedals.	L'effet Vibrato utilise un type sinusoïdal LFO et une unique dbucket delay-ligne par canal pour capturer les pédales stomp de vibrato original, classique.
Sinusoidal cycling test	Epreuve de pompage sinusoïdal (excitation entretenue)