singleton

Translator
Examples

Le singleton peut être accédé de n'importe où en utilisant Yii : :app().	The application singleton can be accessed at any place via Yii::app().
Pour la même raison qui rend toi prétentieuse, ton nom, singleton.	The same reason you put on airs because your name happens to be Singleton.
Ils rendent vos classes très difficiles à tester, car vous ne pouvez pas les séparer d'un singleton facilement.	They make your classes very hard to test, since you cannot separate them from a singleton easily.
Vous connaissez maria, mile singleton ?	Uh, you know Maria, Miss Singleton, don't you?
Au lieu de cela, vous attachez le gestionnaire et déclenchez l'événement via le singleton (p. ex.	Instead, the handler attachment and the event triggering are both done through the Singleton (e.g.
Pour créer l'événement global, un émetteur d'événement appelle la méthode trigger() du singleton pour déclencher l'événement au lieu d'appeler la méthode trigger() propre à l'émetteur.	To create the global event, an event sender calls the Singleton's trigger() method to trigger the event, instead of calling the sender's own trigger() method.
La concession sur un deuxième enfant où un seul parent était un singleton, qui devait aboutir à 2m plus de naissances chaque année, a conduit à moins de 1m couples demandant l'autorisation l'an dernier.	The concession on a second child where just one parent was a singleton, which was expected to result in 2m more births annually, led to fewer than 1m couples requesting permission last year.
Tu ne vas pas apporter ton soutien à Singleton.	You're not going to throw your support behind Singleton.
Écoutez, Singleton, il faut faire très attention cette fois.	Look, Singleton, we have to be extra cautious at this time.
M. le Juge. je voudrais poser une question à Mlle Singleton.	Your Honor, I should like to ask Miss Singleton one question.
Singleton n'a pas volé la page. C'est lui.	Wasn't Singleton stole the page, it was him.
Réalisé par John Singleton.	Film directed by John Singleton.
Ben dis donc. Mlle Singleton.	Well, how do you do, Miss Singleton?
Reproduction Vous souhaitez acquérir une impression sur toile de cette œuvre de John Singleton Copley ?	Do you want to buy a giclee print on cotton canvas of this artwork from John Singleton Copley?
Fondée en 1820 par Benjamin Singleton, elle est l'une des villes les plus anciennes d’Australie et l’association de son architecture moderne et historique lui confère son caractère unique.	Founded in 1820 by Benjamin Singleton, it is one of Australia's oldest towns and its mix of modern and historical architecture adds to its unique character.
Stephens, le professeur Charles S. Singleton des Études Italiennes dans le département Hopkins des langues romanes, est un critique littéraire et il sentait quelque chose d'intrigant entre les lignes de ce texte sur la page.	Stephens, the Charles S. Singleton Professor of Italian Studies in the Hopkins department of romance languages, is a literary critic, and he sensed that something intriguing was going on beneath the text on the page.
Stephens, le professeur Charles S. Singleton d'études italiennes dans le département Hopkins des langues romanes, est un critique littéraire, et il a senti que quelque chose d'intriguant se cachait derrière le texte de la page.	Stephens, the Charles S. Singleton Professor of Italian Studies in the Hopkins department of romance languages, is a literary critic, and he sensed that something intriguing was going on beneath the text on the page.
Info : L'expression Yii : : $app représente l'instance d'application, qui est un singleton accessible de manière globale.	Info: The expression Yii::$app represents the application instance, which is a globally accessible singleton.
- On va essayer, mile singleton.	We'll do our best.
Je voudrais que Mlle Singleton prête serment.	I'd like to have Miss Singleton sworn in.