Singhalese

Dictionary
Examples

Philippine and Singhalese female domestic staff are treated appallingly: their passports are basically confiscated by their employers.	Les femmes philippines et cingalaises employées en tant que domestiques subissent un traitement inhumain : leur passeport est tout simplement confisqué par leur employeur.
A split that is also religious given that the Singhalese are mostly Buddhist and the Tamil mainly Hindu.	Il s’agit aussi d’une division religieuse, car les cinghalais sont en majorité bouddhistes et les tamouls en majorité hindouistes.
For over three hundred years, Mary has attracted thousands of Tamils and Singhalese to this small location within the Diocese of Jaffna, in Sri Lanka, near a marsh (madou) which has become famous.	Depuis plus de trois cents ans, Marie attire à elle dans cette petite localité du diocèse de Jaffna, au Sri Lanka, des milliers de Tamouls et de Cinghalais, près d’un étang (madou) devenu célèbre.
The Jesuit mission among the Sri Lankans in Naples began in the 1960's when Fr. Vincenzo Cali, a former missionary in Colombo began providing Mass, the Sacraments and other needs for the Singhalese community.	La mission des Jésuites auprès des Sri Lankais de Naples a débuté dans les années 1960 avec le père Vincenzo Cali, ancien missionnaire à Colombo, qui leur offrait la messe et les sacrements, et répondait aux autres besoins de la communauté cinghalaise.
The annotated principles have been translated into several languages, namely Creoles, Arabic, Dhivehi, Singhalese, Tamil and Thai.	Les principes, annotés, ont été traduits dans plusieurs langues : créole, arabe, dhivehi, singhalais, tamoul et thaï.
We have talked with Kurdish, Tamil, Singhalese refugees: US$ 4, 000 each to get to Hamburg and Amsterdam.	Nous avons parlé avec les réfugiés kurdes, tamils, cingalais : 4 mille dollars chacun pour arriver à Hambourg et à Amsterdam.