singhalais

Dictionary
Examples

Le Président Rajapaksa (parle en singhalais et tamoul ; texte anglais fourni par la délégation) : Sri Lanka félicite le Président pour son élection à ce poste prestigieux.	President Rajapaksa (spoke in Sinhala and in Tamil; English text provided by the delegation) Sri Lanka congratulates the President on his election to this high office.
Le singhalais et le tamoul sont les deux langues du peuple sri-lankais.	Sinhala and Tamil are the two languages of the people of Sri Lanka.
L'une des caractéristiques importantes de notre civilisation réside dans l'usage de langues vivantes telles que le singhalais et le tamoul, deux langues qui sont encore utilisées par beaucoup aujourd'hui.	One of the important characteristics of our civilization is the use of living languages such as Sinhala and Tamil, two languages used by many even today.
Les principes, annotés, ont été traduits dans plusieurs langues : créole, arabe, dhivehi, singhalais, tamoul et thaï.	The annotated principles have been translated into several languages, namely Creoles, Arabic, Dhivehi, Singhalese, Tamil and Thai.
On désignait Chilaw comme la perle de la ceinture côtière du Nord-Ouest, parce que dans le passé on y vivaient des Tamouls et des Singhalais.	Chilaw was called the Pearl of North -West Coastal belt, because in ancient times Chilaw was famous for its pearl fisheries.
Il s’agissait des Tamouls venant de l’Inde pour travailler dans les plantations et de Singhalais venant des provinces maritimes de Sri Lanka.	These were the Tamils who came from India to plantation sector and the Sinhala who came from the Maritime Provinces of Sri Lanka.
Les Singhalais étaient dispersés partout, travaillant comme serviteurs ou employés, ou encore dans les magasins et le commerce.	The Sinhala of the Maritime Provinces are scattered everywhere in the Central Province as servants or employees, or in shops or in commerce.