simulcast

We provide a 24/7 simulcast of all our affiliate channels via the web.	Nous diffusons en simultané toutes nos chaînes affiliées via internet 24/7.
Selects the best quality digital audio packets from multiple sites for simulcast or receiver voting configurations.	Sélectionne les meilleurs paquets audio numériques possibles dans plusieurs sites pour les configurations de sélection automatique (voting) de récepteur ou simulcast.
As a result, these channels were completely switched to digital terrestrial broadcasting after a simulcast period lasting only four months.	Ces chaînes sont passées totalement à la transmission terrestre numérique après une exploitation parallèle (« Simulcast ») de seulement quatre mois.
This release takes advantage of the H.264 hardware encoding functionality of the Logitech C930e and C925e cameras on conference calls that use simulcast video.	Cette version tire parti de la fonctionnalité d'encodage matériel H.264 des caméras Logitech C930e et C925e pour les téléconférences qui utilisent la vidéo en diffusion simultanée.
This release takes advantage of the H.264 hardware encoding functionality of the Logitech C930e and C925e cameras on conference calls that use simulcast video.	Cette version tire parti de la fonctionnalité d’encodage matériel H.264 des caméras Logitech C930e et C925e pour les téléconférences qui utilisent la vidéo en diffusion simultanée.
As from the end of 2003 digital transmissions (T-DVB) were broadcast alongside those in analogue mode (so-called simulcast phase).	À compter de la fin de l'année 2003, les transmissions en numérique (T-DVB) ont été effectuées en même temps que les émissions en mode analogique (la phase dite de coexistence [simulcast]).
These measures have allowed launching the digital terrestrial platform in line with a common timetable and without any simulcast period for commercial broadcasters at the same time in several Länder.	La plate-forme numérique hertzienne a pu démarrer conformément à un calendrier commun et sans phase simulcast pour les radiodiffuseurs privés dans plusieurs Länder simultanément.
The ELEAGUE Major will take place from January 22-29, 2017 in Atlanta, with playoffs held at the historic Fox Theatre and the Grand Final simulcast live both on Twitch and TBS.	Les playoffs se joueront au Fox Theatre et la finale sera retransmise en direct à la fois sur Twitch et TBS.
MSNBC, Comcast NBCUniversal, and iHeart will serve as Presenting Media Partners and will air a live simulcast of the Festival on MSNBC and on iHeart Radio Stations.	MSNBC, Comcast NBCUniversal et iHeart seront les partenaires médias présentateurs et présenteront une diffusion simultanée en direct du festival sur MSNBC et sur les stations de radio iHeart.
MSNBC, Comcast NBCUniversal, and iHeart will serve as Presenting Media Partners and will air a live simulcast of the Festival on MSNBC and on iHeart Radio Stations.	MSNBC, Comcast NBCUniversal et iHeart seront les partenaires médias présentateurs et diffuseront une diffusion simultanée en direct du festival sur MSNBC et sur les stations de radio iHeart.
Table 1 provides an illustration of the switchover process in the Cologne/Bonn area, including a simulcast period for PSBs but not for CSBs as indicated in recital 22 above.	Le tableau 1 donne un aperçu de la transition vers le numérique dans la zone de Cologne/Bonn, y compris la phase simulcast, chez les radiodiffuseurs publics (pas chez les radiodiffuseurs privés, voir considérant 22).
These measures have allowed launching the digital terrestrial platform in line with a common timetable and without any simulcast period for commercial broadcasters at the same time in several Länder.	vu le règlement (CE) no 1260/2001 du Conseil du 19 juin 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre [1], et notamment son article 27, paragraphe 5, deuxième alinéa,
The concert will be broadcast on simulcast.	Le concert sera diffusé en simulcast.
There will be a simulcast of the presidential speech on several TV and radio stations.	Il y aura une retransmission simultanée du discours présidentiel sur plusieurs chaînes de télévision et stations de radio.
They gave the conference in Icelandic and simulcast in English for the international press.	Ils ont donné la conférence en islandais et l'ont diffusée simultanément en anglais pour la presse internationale.
Analysis of broadcasting in DRM simulcast and the development of a DRM modulator for transmission in Simulcast.	Analyse de l’émission en simulcast DRM et développement d’un modulateur DRM pour la transmission en Simulcast.
As from the end of 2003 digital transmissions (T-DVB) were broadcast alongside those in analogue mode (so-called simulcast phase).	La présente décision prend effet le jour de son adoption.
Following the simulcast period, transmission channels K05, K65 and K66 are currently, according to the information available to the Commission, not used for television transmission.	Selon les informations en la possession de la Commission, les canaux de transmission K05, K65 et K66 ne sont pas utilisés actuellement pour la transmission télévisée.
Ten of these national channels were broadcast in simulcast with analogue terrestrial television (simultaneous broadcasting in analogue and digital mode). Four channels had been created specifically for digital broadcasting; the remaining channels were broadcast in simulcast with satellite transmissions.	Numéro de passeport ou de carte d'identité : 04 LE 017521, délivré(e) le 10 février 2005 et valable jusqu'au 10 février 2008
Ten of these national channels were broadcast in simulcast with analogue terrestrial television (simultaneous broadcasting in analogue and digital mode). Four channels had been created specifically for digital broadcasting; the remaining channels were broadcast in simulcast with satellite transmissions.	Dix de ces chaînes nationales étaient transmises en simulcast avec la télévision terrestre analogique (transmission simultanée en mode analogique et numérique) ; quatre chaînes avaient été créées spécialement pour la radiodiffusion numérique ; les autres chaînes étaient transmises en diffusion simultanée moyennant des transmissions par satellite.