simuler

QModMaster est une application Qt simulant un maître Modbus.	QModMaster is a Qt-based app simulating a Modbus master.
Il ya un plafond tendu simulant l'azur du ciel.	There is a stretched ceiling simulating the azure sky.
L’app fonctionne en simulant l’appui sur une touche toutes les 59 secondes.	The app works by simulating a keypress every 59 seconds.
Si possible, envisagez d'utiliser un réveil simulant l'aube.	If possible, consider using a dawn simulation alarm clock.
L'autre apprenait dans une situation simulant le pays étranger.	The other part learned in a simulated overseas situation.
Tapis AXEL de la série vintage simulant tapis usés.	MITO carpet from the series Vintage simulating worn carpets.
Exécuter en utilisant vos doigts simulant les jambes en marche !	Run using your fingers simulating running legs!
Le keylogger matériel transmet les données vers l'ordinateur en simulant le clavier.	The hardware keylogger transmits data back to the computer simulating the keyboard.
Allongé là, simulant une crise cardiaque, vous voyez une homme désespéré.	Lying here, pretending to have a heart attack, you see a desperate man.
Le kit Profine® a été conçu et testé en simulant son utilisation par une famille.	Profine® kit is designed and tested by simulating its use by a family.
Image simulant l’effet de la HDR.	Image simulates the effect of HDR.
Il convient donc que la note no 4 fasse référence au simulant D2.	Therefore, Note No (4) should refer to simulant D2.
Les serpents, quelques grenouilles, crocodiles et autres reptiles vivent dans des cages simulant leur habitat naturel.	Snakes, some frogs, crocodiles and other reptiles live in cages simulating their natural habitat.
Manganèse = 0,6 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.	Manganese = 0,6 mg/kg food or food simulant.
simulant les fonctions de l'équipement du réseau d'accès radio ; ou	Simulating the functions of Radio Access Network (RAN) equipment; or
Le simulant E est affecté aux essais de migration spécifique dans des denrées alimentaires sèches.	Food simulant E is assigned for testing specific migration into dry foods.
Et si c'est pas un simulant ?	Say it isn't the simulant?
Essai substitutif pour l’essai MG7 avec le simulant D2	Substitute test for OM7 with food simulant D2
Le simulant D2 est utilisé pour les denrées alimentaires contenant des matières grasses libres en surface.	Food simulant D2 shall be used for foods which contain free fats at the surface.
Le simulant B est utilisé pour les denrées alimentaires dont le pH est inférieur à 4,5.	Food simulant B shall be used for those foods which have a pH below 4.5.