simulant

Translator
Examples

Cubic zirconia A lab created diamond simulant, often abbreviated as CZ.	Le zircone cubique Un laboratoire a créé le diamant simulé, souvent raccourci comme CZ.
Correction of specific migration in food simulant D:	Correction de la migration spécifique dans le simulant D d'une denrée alimentaire :
She's one of them, a simulant.	Elle est l'un des leurs, un simili.
Therefore, Note No (4) should refer to simulant D2.	Il convient donc que la note no 4 fasse référence au simulant D2.
Manganese = 0,6 mg/kg food or food simulant.	Manganèse = 0,6 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.
Food simulant E is assigned for testing specific migration into dry foods.	Le simulant E est affecté aux essais de migration spécifique dans des denrées alimentaires sèches.
The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine.	Le simulateur est une solution hydroalcoolique tamponnée au pH et à la conductivité du vin.
Say it isn't the simulant?	Et si c'est pas un simulant ?
Migrating substances are tested for in both the simulant and the effluent.	Les substances migrantes sont recherchées dans le simulateur ainsi que dans l'effluent d'électrodialyse.
The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine.	Le simulateur est une solution hydroalcoolique tamponnée au pH et à la conductivité du vin.
Substitute test for OM7 with food simulant D2	Essai substitutif pour l’essai MG7 avec le simulant D2
Food simulant D2 shall be used for foods which contain free fats at the surface.	Le simulant D2 est utilisé pour les denrées alimentaires contenant des matières grasses libres en surface.
Food simulant B shall be used for those foods which have a pH below 4.5.	Le simulant B est utilisé pour les denrées alimentaires dont le pH est inférieur à 4,5.
Suitable methods to determine the substance in a food or simulant are available now.	Des méthodes appropriées pour déterminer la présence de substance dans une denrée alimentaire ou un simulant existent aujourd'hui.
Correction of migration into food simulant D2	Correction de la migration dans le simulant D2
The content in the simulant of all the determined compounds must be less than 50 g/l.	La teneur dans le simulateur doit être inférieure au total, pour l'ensemble des composés dosés à 50 g/l.
Suitable methods to determine the substance in a food or simulant are available now.	Agencements de systèmes caractéristiques et implantation en cockpit des systèmes d’instrumentation électronique.
The content in the simulant of all the determined compounds must be less than 50 g/l.	La teneur dans le simulateur doit être inférieure au total, pour l'ensemble des composés dosés à 50 g/l.
The content in the simulant of all the determined compounds must be less than 50 g/l.	La teneur dans le simulateur doit être inférieure au total, pour l’ensemble des composés dosés à 50 g/l.
The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine.	Le simulateur est une solution hydroalcoolique tamponnée au pH et à la conductivité du chlorure de potassium : 60 g,