simple interest

Dictionary
Examples

It is barely 10% more than with simple interest.	Cela fait à peine 10 % de plus qu’avec les intérêts simples.
RV Loan calculation - Make sure the loan you get is a simple interest loan.	RV Loan calcul - Assurez-vous que le prêt que vous obtenez est un simple prêt.
If the loan is an installment loan, does it use rule of 78 or simple interest?	Si le prêt est un prêt à tempérament, emploie-t-il la règle de 78 ou l'intérêt simple ?
The interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention ‘actual/360’.	Le taux d’intérêt appliqué est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention « nombre exact de jours/360 ».
The aid to be recovered must include accrued interest calculated in accordance with the simple interest method (see recital (101)).	L’aide à récupérer devra comprendre les intérêts calculés selon la méthode des intérêts simples (voir considérant 101).
The interest rate applied to the deposit is a simple interest rate based on the day-count convention ‘actual/360’.	Le taux d’intérêt appliqué au dépôt est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention « nombre exact de jours/360 ».
Calculate the amount of simple interest and compound interest an investment of € 50,000 on 3 year at the rate of 10%	Calculons le montant des intérêts simples et des intérêts composés d’ un placement de 50 000 € sur 3 an au taux de 10 %
In this case the composition of interests reported nearly €15,000, or a little more than simple interest (20 × €700 = €14,000).	Dans ce cas la composition des intérêts rapporte près de 15 000 €, soit un peu plus que les intérêts simples (20 × 700 € = 14 000 €).
The interest rate applied to Eurosystem reverse open market operations is a simple interest rate based on the day-count convention ‘actual/360’.	Le taux d’intérêt appliqué aux opérations d’open market de l’Eurosystème est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention « nombre exact de jours/360 ».
The interest rate applied to the deposit is a simple interest rate based on the day-count convention ‘actual/360’.	JO L 270 du 21.10.2003, p. 1.
The interest rate is announced in advance by the Eurosystem and is calculated as a simple interest rate based on the day-count convention ‘actual/360’.	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2136/2004 de la Commission (JO L 369 du 16.12.2004, p. 14).
If it had waited twenty years, it would have received in total €4 860 interests, or 20% more than with simple interest (20 × €200 = €4,000).	Si on avait attendu vingt ans, on aurait touché au total 4 860 € d’intérêts, soit 20 % de plus qu’avec les intérêts simples (20 × 200 € = 4 000 €).
There is a risk with simple interest rate subsidies that they discourage sustainable commercial lending and the mobilization of domestic savings for housing construction and improvements.	Les subventions à taux d'intérêt simple risquent de dissuader les sociétés commerciales de prêter régulièrement de l'argent et de nuire à la mobilisation de l'épargne interne aux fins de construction et d'amélioration des logements.
To these must be added the simple interest calculated in accordance with the Commission’s reference interest rate.	Avis du Parlement européen du 13 décembre 2006 (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du 15 octobre 2007 (non encore parue au Journal officiel), position du Parlement européen du 29 novembre 2007.
For example, in the Spanish Zone of Morocco Claims, there was a British demand for compound interest at 7 per cent; Spain's position was that only simple interest at 5 per cent was payable.	Par exemple, dans l'Affaire des réclamations britanniques dans la zone espagnole du Maroc, la Grande-Bretagne avait réclamé des intérêts composés de 7 %. L'Espagne estimait, quant à elle, que seul un intérêt simple de 5 % était dû.
‘statutory interest for late payment’ means simple interest for late payment at a rate which is equal to the sum of the reference rate and at least eight percentage points;	« intérêts légaux pour retard de paiement », les intérêts simples pour retard de paiement, dont le taux est égal à la somme du taux de référence et de huit points de pourcentage au moins ;
Simple interest is calculated for operations whose duration less than or about equal to a year.	Pour des opérations dont la durée inférieure ou environ égale à une année, on calcule des intérêts simples.