signaler

to indicate

À signaler ensuite la collaboration avec Terramia et Orlando Pizzolato.	To then signal the collaboration with Terramia and Orlando Pizzolato.
Posez une question, partager une idée ou signaler un problème.	Ask a question, share an idea, or report a problem.
Comment bloquer, débloquer ou signaler une personne dans Skype ?	How do I block, unblock or report someone in Skype?
Veuillez signaler le problème immédiatement sur notre page de commentaires.	Please report the problem right away on our feedback page.
Comment signaler des bugs sur Rainbow Six : Siege ?	How do I report bugs about Rainbow Six: Siege?
Le Gouvernement danois n'a rien à signaler concernant la question.	The Danish Government has nothing to report on the issue.
Comment puis-je signaler un problème technique du site web ?	How do I report a technical problem with the website?
Dans ce cas, vous pouvez signaler une page bloquée incorrectement.	In this case, you can Report an incorectly blocked page.
Veuillez contacter le propriétaire du site pour signaler le problème.	Please contact the site owner to report the problem.
Comment signaler un problème ou faire une demande ?	How do I report an issue or make a request?
Veuillez signaler tout problème de jeu ci-dessous dans la section commentaires.	Please report any game problems below in the comments section.
Veuillez signaler un bogue sur le paquet maint-guide avec reportbug.	Please file a bug report on the maint-guide package using reportbug.
cet homme est venu signaler la disparition d'un autre garçon.	This man has come to report the disappearance of another boy.
Vous pouvez signaler des effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088.	You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Pourquoi avez vous attendu deux semaines pour signaler sa disparition ?	Why did you wait two weeks to report her missing?
Vous pouvez utiliser ce formulaire pour signaler des bogues.	You can use this form for reporting bugs.
Vous pouvez signaler des effets secondaires à Santé Canada, au 1-866-234-2345.	You may report side effects to Health Canada at 1-866-234-2345.
Vous pouvez signaler les effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088.	You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Je pense que nous devrions le signaler à la police.	I think we should report it to the police.
La sirène est conçue pour signaler les alarmes à l'intérieur d'un bâtiment.	The siren is designed to indicate alarms inside a building.