signal d'alarme

Dictionary
Examples

Si c'est pas un signal d'alarme, c'est quoi ?	If this isn't a warning sign, then what is it?
Le signal d'alarme a retenti il y a seulement 18 heures.	The alarm bell rang just 18 hours ago.
Souvenez-vous que la douleur est un signal d'alarme.	Remember that pain is a warning.
La Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel a été le premier signal d'alarme.	The Ottawa Convention on Landmines is the first alarm bell.
Si elle s'agite trop, il y a un signal d'alarme au mur.	If she becomes too difficult, there's a panic button on the wall.
Ces allégations ont sonné comme un signal d'alarme pour l'ensemble de la communauté humanitaire.	Those allegations served as a wake-up call for the entire humanitarian community.
Il a des serrures de sûreté, mais pas de signal d'alarme.	He has a double lock, he said, but no alarm.
par écrit. - Un nouveau signal d'alarme.	in writing. - Another wake-up call.
Le signal d'alarme doit satisfaire soit :	The passenger alarm shall comply either:
C'est un signal d'alarme. Ton attitude par rapport aux rencontres...	Maybe this is a wake-up call. You know, about your whole dating attitude.
Il est clair que le 11 septembre a été un signal d'alarme pour tous.	No doubt, 11 September was a wake-up call for all of us.
Je vais vous en faire, un signal d'alarme. Et vite fait !	I'll give you an alarm right now!
Ça a été un signal d'alarme.	It was a wake-up call.
Il n'a pas tiré de signal d'alarme.	He hasn't touched his panic button.
Je pense que cela devrait constituer un signal d'alarme pour les gouvernements qui ont négocié ce Traité.	I think it should sound an alarm to the governments that negotiated this treaty.
ça ressemble à un signal d'alarme.	Sounds like a wake-up call.
Alternativement, vous pouvez envoyer un signal d'alarme aux ordinateurs clients afin qu'ils reçoivent les changements plus tôt.	Alternatively, you can send a wakeup call to client computers so that they receive the changes.sooner.
C'était un signal d'alarme, ça c'est sûr.	I might have to agree with you on that one.
C'est un signal d'alarme.	It's a wake-up call.
Ces déclarations, qu'elles soient vraies ou fausses, sont vraiment un signal d'alarme pour toute l'humanité.	These claims, whether genuine or not, are indeed a wake-up call for all of humanity.