alarm signal

Dictionary
Examples

Usually speed of record changes after reception from alarm signal gauges.	D'habitude la vitesse de l'inscription change après la réception des détecteurs du signal de l'alarme.
The Pirker report is an excellent contribution and a fundamental alarm signal in the fight against this scourge.	Le rapport Pirker est une excellente contribution et un avertissement fondamental dans la lutte contre ce fléau.
If when analysing the light beam the detector spots any danger, it immediately triggers an alarm signal.	Si le détecteur identifie un danger lors de l'analyse du rayon lumineux, il déclenche immédiatement une alarme.
In case of an alarm, an audio message or an audio alarm signal can be fed to each output.	En cas d'alarme, on peut commuter un message audio ou un signal audio d'alarme sur toutes les sorties.
Audible and visual alarm signal shall indicate to the driver, an emergency opening of one or more doors.	Le conducteur doit être averti par alarme lumineuse et sonore en cas d’ouverture de secours d’une ou plusieurs portes.
The VAS may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.	Droits et obligations des membres et des observateurs
Operation as part of ABAX system: the system can be programmed so that smoke detection by one detector can simultaneously trigger alarm signal in other selected ASD-150 detectors located in the premises.	Fonctionnement dans le système ABAX : le système peut être programmé de sorte que la détection de la fumée déclenche en même temps la signalisation dans d’autres détecteurs ASD-150 sélectionnés situés dans le site.
I would ask the Council and Commission if they agree with this alarm signal that Bosnia is actually about to explode, also on account of the widespread possession of arms in that country.	Je voudrais demander au Conseil et à la Commission s'ils sont d'accord avec cette mise en garde selon laquelle la Bosnie serait au bord de l'explosion. La situation serait d'autant plus dangereuse qu'une grande partie de la population possède des armes.
If a temperature exceeds the rated value, an alarm signal is displayed.	Si une température dépasse la valeur nominale, un signal d’alarme s’affiche.
The LogicPower will also generate an alarm signal.	Le LogicPower générera en outre un signal d'alarme.
When the temperature reaches the set value, the alarm signal is sent out.	Lorsque la température atteint la valeur réglée, le signal d'alarme est envoyé.
When the temperature reaches the set value, the alarm signal is sent out.	Lors de la température atteint la valeur définie, le signal d’alarme est envoyé.
The VAS may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.	Le SAV peut comporter un dispositif produisant un signal d'alarme transmis par radio.
The VAS may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.	Le SAV peut comporter un dispositif produisant un signal d’alarme transmis par radio.
The AS may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.	Le SA peut comporter un dispositif produisant un signal d'alarme transmis par radio.
Volume and tone of alarm signal programmable.	Volume et tonalité de l’alarme programmable
The AS may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.	Le SA peut comporter un dispositif produisant un signal d’alarme transmis par radio.
When time is up, the software will forbid power output automatically and give alarm signal.	Lorsque le temps est écoulé, le logiciel interdira automatiquement la sortie de puissance et donnera un signal d'alarme.
At unapproved opening of a window, the contact element works and sends an alarm signal.	À l'ouverture non sanctionnée de la fenêtre, l'élément de contact fonctionne et envoie le signal de l'alarme.
The VAS may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.	Le système d'alarme pour véhicule peut comprendre un dispositif émettant un signal d'alarme transmis par radio.