sigh

She sighs again, then puts her bowl on the ground.	Elle soupire à nouveau, puis pose son bol sur le sol.
Xena sighs heavily as the boy slips into the woods.	Xena soupire fortement tandis que le garçon s'enfonce dans les bois.
Gabrielle puts her head in her hands and sighs.	Gabrielle se prend la tête dans les mains et soupire.
Well, my last job was a long story filled with sighs.	Eh bien, mon dernier emploi était une longue histoire remplie de soupirs.
After a moment, Xena sighs, and nods.	Après un moment, Xena soupire et hoche la tête.
Only recently LED screens and sighs were complicated and expensive.	Tout récemment les écrans LED et les soupirs étaient compliqués et chers.
So speaks my heart, and then it sighs.	Voilà ce que mon coeur dit ; et puis il soupire.
She sighs and shakes her head.	Elle soupire et secoue la tête.
Xena sighs, then moves to Gabrielle and gently shakes her awake.	Xena soupire, puis s'approche de Gabrielle et la secoue légèrement pour la réveiller.
She sighs again with pleasure.	Elle soupire à nouveau avec plaisir.
I even bought her an engagement ring. (sighs) Oh...	Je lui avais même acheté une bague de fiançaille. (soupir) Oh...
He sighs, and says nothing.	Il soupire, et ne dit rien.
Xena sighs and drops her head.	Xena soupire et baisse la tête.
You know, sighs are feelings that we can't put into words.	Vous savez, les soupirs sont des sentiments que l'on ne peut pas retranscrire en mots.
I know your longings and I have heard your frequent sighs.	Je connais ton cœur, j'ai entendu tes soupirs.
Zenobia sighs, still not convinced.	Zénobie soupire, toujours pas convaincue.
Are you the "one who sighs"?	Es tu " celui qui soupire " ?
I saw the sighs for months before I saw a Doctor.	J'ai vu les signes des mois avant de voir un médecin.
Their communication is wordless, and after a moment, Gabrielle sighs and lowers her head.	Leur dialogue est muet, et après un moment, Gabrielle soupire et abaisse la tête.
The Leader sighs, shakes his head and looks back at his men.	Le chef soupire, secoue la tête et tourne la tête vers ses hommes.