siffler

to whistle

Si vous avez besoin de moi, vous me sifflez.	Oh, and if you need me, you just whistle.
Si vous avez besoin d'autre chose, sifflez.	If you need anything else, just whistle.
Si je peux faire quelque chose pour vous les filles, vous sifflez.	If theres anything I can do for you girls, you just whistle.
Je sais ce que vous sifflez !	I know what you're whistling.
Je prône la philosophie du "sifflez en travaillant".	I subscribe to a "whistle while you work" philosophy.
Ça ne vous dérange pas que je lise pendant que vous sifflez ?	Do you mind if I read while you whistle?
Si vous avez besoin d'aide, sifflez.	If you need me, just whistle.
Pourquoi est-ce que vous sifflez ?	Why are you whistling?
Ne sifflez pas à mon oreille.	I will not have you hissing in my ear.
Pourquoi vous sifflez ?	Why are you whistling?
Pourquoi est-ce que vous sifflez ?	Why is that one whistling?
Voilà pourquoi vous sifflez !	Oh, that's why you whistle.
'Si vous avez besoin de moi, sifflez.	If you need me, just whistle.
Vous sifflez pas ?	You're not gonna call that?
Et cela n'a pas besoin d’être un effort du genre frappez quatre fois et sifflez deux fois.	And it does not need to become a knock four times and whistle twice type of effort.
Lorsque vous sifflez avec vos doigts, vous les utilisez pour maintenir vos lèvres en place pour produire la note la plus claire possible.	When you whistle with your fingers, you use them to hold your lips in place to make it possible to produce the clearest note you can.
Je crois que vous sifflez dans le noir, Nolan.	You know, I think you're whistling in the dark, Nolan.
Sifflez pour moi, s'il vous plaît.	Whistle for me once, please.
Sifflez pour moi, s'il vous plaît.	Whistle for me, please!
- Sifflez donc pour avoir un peu de renfort.	Why don't you whistle for a little backup?