sidle

SIDLE : En fait, le gars n'a pas tout laissé derrière lui.
Well, actually, the guy didn't leave all the loot behind.
J'ai travaillé sur l'affaire, avec Sidle.
I worked the case, along with Sidle.
Miss Sidle, il est clair que la vie de ma fille m'échappait complètement.
I think it's pretty clear that my daughter's life was just way out of my hands.
SIDLE : Pourquoi mon collier est sur le moniteur ?
Why is my necklace on the monitor?
SIDLE : On le donnera à Hodges.
We'll get it to Hodges.
Et en quoi ça nous aide ? SIDLE :
Well, actually, the guy didn't leave all the loot behind.
SIDLE : Nous avons quitté le restaurant et nous sommes montés dans la chambre vers 10 heures.
We left the restaurant and went up to the room around 10:00.
SIDLE : Ca et la largeur des blessures semblent correspondre au couteau que nous avons trouvé.
That and the width of the wounds looks consistent with the knife that we found.
SIDLE : Mm-hmm. Tu sais, ça pourrait provenir de la même source que le sang en haut.
You know, could be the same source as the blood upstairs.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy