sidereal

Dictionary
Examples

Can I generate a horoscope using the sidereal zodiac?	Puis-je générer un horoscope utilisant le zodiaque sidéral ?
There is the classic, tropical astrology and the sidereal astrology.	Il y a le classique, l’astrologie tropicale et l’astrologie sidérale.
There is the classic, tropical astrology and the sidereal astrology.	Il y a l'astrologie classique et tropicale et l'astrologie sidérale.
Each segment of the 'orange' covers exactly 30° and exactly 2 hours in sidereal time.	Chaque segment de l'orange' s'étend sur exactement 30° et 2 heures de temps sidéral.
Turning the crown clockwise corrects the sky chart and sidereal time.	Le ciel et le temps sidéral se corrigent en tournant la couronne dans le sens horaire.
Reverse side: sidereal time, sky chart, phases and orbit of the moon.	Au verso : heure sidérale, rotation de la voûte céleste, phases et mouvement angulaire de la Lune.
The iconic, reversible case display houses the three dimensions of time: civil, sidereal, and perpetual.	Elle abrite les trois dimensions du temps, civil, sidéral et perpétuel dans son iconique boîtier réversible.
Audience: Does that mean that my Sun could be in the previous sign in sidereal astrology?	Auditoire : Est-ce-que cela signifie que mon Soleil pourrait se trouver dans le signe précédent, en astrologie sidérale ?
It is reserved for the practical genius of Americans to establish a communication with the sidereal world.	Mais il est réservé au génie pratique des Américains de se mettre en rapport avec le monde sidéral.
The result is then added to the sidereal time of birth, and axes and houses are recalculated.	Le résultat est additionné au temps sidéral de naissance (ARMC), puis les axes et les maisons sont recalculés.
After the body has returned to life, obeying supreme orders, it enters the sidereal head of the Soul-Master.	Après que le corps soit revenu à la vie, obéissant aux ordres suprêmes, il pénètre par la tête sidérale de l'Âme-Maître.
A sidereal day is the time it takes Earth to make one revolution with respect to the stars (not the sun).	Un jour sidéral est le temps qu'il faut de la Terre pour faire une révolution par rapport aux étoiles (pas au soleil).
This progress has also been an expansion from the limits of the infinitely small to the unfathomable depths of sidereal space.	Et ce progrès est aussi une amplification des limites depuis l’infiniment petit jusqu’à l’insondable des espaces sidéraux.
Hindu systems, for example, are based on sidereal astrology, which causes shifts in the planets and ascendant.	Les systèmes hindous, par exemple, sont basés sur l'astrologie sidérale, ce qui provoque des changements dans les positions des planètes et de l'ascendant.
In their powerful telescopes, the sidereal visitors thus sought an altitude and a lake favorable at their organization and their life amphibian.	Dans leurs puissants télescopes, les visiteurs sidéraux cherchèrent donc une altitude et un lac favorables à leur organisme et à leur vie amphibie.
Earth orbits the Sun at an average distance of about 150 million km (93 million mi) every 365.2564 mean solar days, or one sidereal year.	La Terre orbite autour du Soleil à une distance moyenne d'environ 150 millions de kilomètres suivant une période de 365,2564 jours solaires ou une année sidérale.
We first get the geometric azimuth/altitude by a rotation of the coordinate system using the equatorial coordinates, the sidereal time and the observer latitude.	On obtient d'abord les azimut/hauteur géométriques par une rotation du système de coordonnées en utilisant les coordonnées équatoriales, le temps sidéral, et la position de l'observateur.
The Draconic Chart is the same as the natal chart but it uses the so-called draconic zodiac instead of a tropical or sidereal zodiac.	La carte draconique est identique à une carte natale mais utilise ce que l'on appelle le zodiaque draconique au lieu du zodiaque tropical ou sidéral.
Western astrology only refers to the sidereal zodiac in connection with the world ages, like the Age of Aquarius or the Age of Pisces.	L'astrologie occidentale ne se réfère au zodiaque sidéral qu'en ce qui concerne les âges du monde, comme l'ère du Verseau ou l'ère des Poissons.
The legendary case of the Reverso watch is the ideal setting to majestically combine the three dimensions of time: civil time, sidereal time, and perpetual time.	Le boîtier légendaire de la montre Reverso se révèle un écrin idéal pour réunir en majesté les trois dimensions du temps, civil, sidéral et perpétuel.