si j’étais toi

Tu sais ce que je ferais si j'étais toi ?
You know what I would do if I was you?
Je ne ferais pas ça à Roarton si j'étais toi.
I wouldn't do that in Roarton, if I was you.
Oh, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Oh, I wouldn't do that if I were you.
Oh non, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Oh, no, I wouldn't do that If I were you.
J'aurais probablement fait la même chose si j'étais toi.
I'd probably do the same thing if I were you.
Tu sais, si j'étais toi, je vendrais la maison.
You know, if it was me, I'd sell the place.
Euh, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Um, I would not do that if I were you.
Oui, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Yeah, I wouldn't do that if I was you.
Ouais, mais si j'étais toi, tu sortirais avec toi-même.
Yeah but if I was you, you'd be dating yourself.
Oui, et si j'étais toi, je ferais aussi mes bagages.
Yes, and if I were you, I'd be packing too.
Uh, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Uh, I wouldn't do that if I were you.
Mais si j'étais toi, je miserai sur Ben Fox.
But if I were you, I would bet on Ben Fox.
Je ne voyagerais pas trop vite, si j'étais toi.
I wouldn't travel too fast, if I were you.
Je ne ferais pas ça si j'étais toi Dave.
I wouldn't do that if I were you, Dave.
Je n'irais pas à cette première si j'étais toi.
I wouldn't go to that premiere if I were you.
Je ne dépasserai pas cette ligne si j'étais toi.
I wouldn't step over that line if I were you.
Je ne parlerais pas comme ça si j'étais toi.
I wouldn't talk like that if I were you.
Ecoute, si j'étais toi, je resterais avec Nash ici.
See, if I were you, I'd stick with Nash here.
Je ne ferais vraiment pas ça si j'étais toi.
I really wouldn't do that if I were you.
Je ne me déplacerais pas trop si j'étais toi.
I wouldn't move around too much if I were you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
clumsy