shunt

Translator
Examples

Il contient un contacteur de sécurité principal et un shunt.	It contains a main safety contactor and a shunt.
L’obstruction shunt est suspectée lorsque les symptômes réapparaissent après un traitement réussi.	Shunt obstruction is suspected when symptoms recur after treatment success.
Je croyais que le shunt nous ferait gagner 24 heures.	I thought the shunt was supposed to buy us 24 hours.
La pompe du shunt peut être arrêtée, et les tubes sont éloignés.	The bypass pump can be stopped, and the tubes are removed.
Le shunt est raccordé au contrôleur avec un câble téléphonique standard RJ12.	The shunt connects to the monitor with a standard RJ12 telephone cable.
Vous devez aider le shunt.	You need to aid the shunt.
Toutefois, ces données proviennent du taux d'infection du shunt, qui est un résultat intermédiaire.	However this data derives from the rate of shunt infection, which is an intermediary outcome.
Les résistances shunt à faible impédance et de précision sont disponibles pour cette fonction.	Special accurate, low impedance (mOhms) shunt resistors are available for this function.
Le shunt est employé pour multiplier la gamme de mesure du courant de la mesure.	The Shunt is used to multiply the measuring range of current of measuring.
Les résistances shunt peuvent être placées en série avec une alimentation pour détecter le flux de courant.	Shunt resistors can be placed in series with a power supply to sense current flow.
Une décompression chirurgicale du foramen magnum et/ou un shunt pour l'hydrocéphalie peuvent être nécessaires chez les nouveau-nés.	Infants may require surgical decompression of the foramen magnum, and/or shunting for hydrocephalus.
Votre médecin devra vérifier l’ état de votre shunt et vous prescrire un médicament anti-thrombotique.	Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis.
Votre médecin devra vérifier l’état de votre shunt et vous prescrire un médicament anti -thrombotique.	Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis.
Le shunt l'a peut-être infecté.	He could have a shunt infection.
Cependant ces données ont été obtenues à partir d'un résultat intermédiaire qui est le taux d'infections du shunt.	However this data was obtained from an intermediary outcome which is the rate of shunt infections.
C'est pour répondre à cette demande que ROHM a élargi sa série PSR de résistances shunt haute puissance.	To cater to this demand, ROHM has expanded its PSR series of high power low-resistance shunt resistors.
La sortie shunt intelligente peut être générée intelligemment en fonction du courant de charge requis par le produit.	The smart shunt output can be intelligently output according to the charging current required by the product.
Les points de test doivent être à 3 cm des bords des joints et de la connexion shunt.	The test points should be 3 cm away from the edges of the joints and the shunt connection.
Le shunt peut arrêter la progression des symptômes, mais les rechutes (retour à la forme de la cavité) sont communs.	The shunt may stop the progression of symptoms, but recurrences (the syringomyelitic cavity is formed again) are common.
Ces nouvelles résistances shunt se distinguent par leur forte puissance nominale de 3 W ainsi que leur plage de résistance de 5 mΩ à 220 mΩ.	The new shunt resistors are characterised by a high rated power of 3 W and a resistance range from 5 mΩ to 220 mΩ.