shrunken

Dictionary
Examples

Have you ever seen a shrunken head?	Vous avez déjà vu une tête réduite ?
Then, the normal runner would witness very busy strokes of the shrunken runner.	Alors, le coureur normal remarquerait les foulées très rapides du coureur réduit.
In that small world, both the man and the ground have shrunken in the same ratio.	Dans ce petit monde, l'homme et le sol ont diminué dans le même ratio.
Yes, Lieutenant, much like a shrunken head.	Oui, comme la tête réduite.
And now, imagine a world where every size has been shrunken to 1/10 by a miraculous magic.	Et maintenant, imaginez un monde où par un ‘miracle’, chaque taille ait été réduite à 1/10 de sa grandeur originale.
The face has shrunken eyes, the neck is broad with muscular shoulders and arms on a longish body.	Le visage a des yeux étrécis, le cou est large avec des épaules et des bras musclés sur un corps longiforme.
Here Zoe has decided to prepare Halloween finger cookies, Jello worms and shrunken apple heads, could you help her?	Voici Zoe a décidé de préparer Halloween cookies de doigts, vers Jello et les chefs de pommes ratatinées, pouvez-vous l'aider ?
Trockenbeerenauslese: Grapes must mostly be botrytis infected and naturally shrunken grapes with a minimum sugar content of 30 °KMW.	Trockenbeerenauslese : issu de raisins botrytisés pour la plupart et de raisins séchés naturellement avec une teneur minimale en sucre de 30° KMW.
A slightly shrunken version of the Command Pack, the Lite keeps it compact while setting aside space for your laptop and essentials.	Version plus petite du Command Pack, le Lite est plus compact mais garde de l’espace pour votre ordinateur et vos accessoires.
Robert Ripley dedicated himself to travelling the world to discover the unusual and the unexplained, including real shrunken heads.	Robert Ripley a passé sa vie à voyager autour du monde en quête de choses inhabituelles ou inexpliquées, y compris de véritables têtes réduites.
Therefore, the runner in the normal world will pass the same point as the end line of the shrunken track, in one second.	Conséquemment, le coureur du monde normal passera en une seconde, la ligne d’arrivée au bout de la piste réduite.
So to speak, a man living in a world shrunken to 1/10 would feel the flow of time slower by 10 times.	Pour ainsi dire, un homme vivant dans un monde réduit à 1/10 de sa taille normale, ressentirait le passage du temps 10 fois plus lentement.
To express accurately, one second of the normal world will be experienced just like 10 seconds by the man in a world shrunken to 1/10 scale.	Pour exprimer clairement, une seconde du monde normal serait vécu comme 10 secondes par l’homme dans le monde réduit à l’échelle 1/10.
This game within a game also features three gruesome shrunken headhunter trophies designed to provoke and add a little additional excitement and surprise to the search.	Ce jeu dans un jeu comporte également trois trophées rétrécis horribles de chasseur de têtes conçus pour provoquer et ajouter une petites excitation et surprise supplémentaires pour la recherche.
Along with adapting capacities to shrunken market segments, the realignment of KBA focuses more strongly on growth markets, such as packaging printing.	En plus d'un ajustement des capacités à des segments du marché rétrécis, la réorientation de KBA a pour objectif de recentrer l'activité sur des marchés de croissance comme l'impression d'emballages.
A pill for a child is not half of that for an adult, and a child’s coat is not a shrunken version of an adult’s.	Un comprimé pour enfants n’est pas la moitié d’un comprimé pour adultes, et un manteau pour enfants n’est pas une version rétrécie d’un manteau pour adultes.
On the other hand, the shrunken runner would watch a giant taller than himself by 10 times running in a very slow motion as if replaying a video film slowly at 1/10 speed.	Inversement, le coureur réduit verrait un géant 10 fois plus grand que lui courir au ralenti comme lors du visionnement d’une vidéo à 1/10 de la vitesse de défilement.
That's because, in his world, he himself, the ground and all other surroundings have shrunken in the same ratio, and, his watch is also showing the time of the shrunken world.	C’est parce que, dans son monde, le terrain et l’environnement ont été réduits dans les mêmes proportions et de même, sa montre affiche le temps du monde réduit.
We saw a collection of shrunken heads at the history museum.	Nous avons vu une collection de têtes réduites au musée d'histoire.
What am I going to do with this shrunken T-shirt?	Qu'est-ce que je vais faire avec ce t-shirt rétréci ?