ratatiné

Dictionary
Examples

Je veux dire je suis ratatiné en genre une version miniature de moi-même alors...	I mean, I'm shrunken into, like, a miniature version of myself, so...
Il est tout ratatiné.	He's starting to shrivel up.
Regarde là, ton "ici" est tout ratatiné.	I... am very, very glad to meet you.
Regarde là, ton "ici" est tout ratatiné.	It sure is super to meet you.
Regarde là, ton "ici" est tout ratatiné.	It's really nice to meet you.
Regarde là, ton "ici" est tout ratatiné.	It's so nice to meet you.
Regarde là, ton "ici" est tout ratatiné.	I'm so happy to meet you.
Regarde là, ton "ici" est tout ratatiné.	I'm glad we finally meet.
Vous savez... Vous avez le choix entre mourir tout ratatiné à l'hôpital... ou chez vous, resplendissant de beauté.	You know, you've got a choice between checking out all shriveled up, in a hospital, or at home, looking like a million bucks.
Tu sais, cette musique me ratatine le cerveau.	This music is making soup out of my brains.
Ça me ratatine le foie, n'est-ce pas ?	It shrinks my liver, doesn't it?
Dis-moi où est la drogue ou je ratatine !	Tell me where the drug has been taken, or I'll crush your lungs.
Alors je me suis ratatiné sur moi-même, hors de vue.	So I shrank into myself, out of sight.
Je crois que la métaphore m'a ratatiné la rate.	I think the metaphor broke my spleen.
J'ai ratatiné ma propre vie.	It's brutal. I shrank my life.
Nous sommes au 17ème siècle, au Japon, sur la côte ouest, et un petit moine tout ratatiné marche d'un pas pressé, vers minuit, vers le sommet d'une petite colline.	We're in 17th century Japan on the west coast, and a little, wizened monk is hurrying along, near midnight, to the crest of a small hill.
Après la puberté, notre thymus se ratatine de manière naturelle ; le système de défense naturel est suffisamment fort pour se subvenir à lui-même.	After puberty, our thymus naturally shrivels because the natural defence system is strong enough to maintain itself.