shriveled

Dictionary
Examples

But it had a swollen body and small, shriveled wings.	Mais il avait un corps gonflé et de petites ailes flétries.
I don't think you could ever be shriveled.	Je ne pense pas que tu pourrais être ridée un jour.
The pusedo bulbs (there are only 2) are very shriveled despite careful watering.	Les ampoules de pusedo (il y a seulement de 2) sont shriveled très en dépit de l'arrosage soigneux.
Mushroom skewers are usually brown, shriveled and sad on the grill until the end of the barbecue.	Les brochettes de champignons sont généralement brunes, ratatinées et tristes sur le gril jusqu'à la fin du barbecue.
Maybe, but from the look of him, all shriveled like, I wouldn't think so.	Peut-être, mais ce n'est qu'une ruine, ça m'étonnerait.
Short, shriveled and always to the left.	- Tout petit et à gauche.
And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks.	Donc quand vous essayez de le développer, parce qu'il est tombé en décrépitude, vous rencontrez beaucoup de goulots d'étranglement.
But the hand he stretched out toward the man shriveled up, so that he could not pull it back.	Mais la main que Jéroboam avait étendue contre le prophète devint paralysée, de sorte qu'il ne put plus la ramener à lui.
But the hand he stretched out toward the man shriveled up, so that he could not pull it back.	Mais la main que Jéroboam avait étendue contre le prophète devint paralysée, de sorte qu’il ne put plus la ramener à lui.
It looks like root rot on the roots in the medium and any roots outside of the pots just shriveled up to nothing.	Elle ressemble à la putréfaction de racine sur les racines dans le milieu et toutes les racines en dehors de des pots shriveled juste jusqu'à rien.
And I say to them that I am certain that the seed which we have planted in the good conscience of thousands and thousands of Chileans will not be shriveled forever.	Et je suis certain que la semence déposée dans la conscience digne de milliers et de milliers de Chiliens ne pourra pas être arrachée pour toujours.
Will you still love me when I'm old and shriveled?	M'aimeras-tu encore quand je serai vieux et ridé ?
The fierce sun shriveled the crops before they could develop.	Le soleil ardent a desséché les cultures avant qu'elles ne puissent se développer.
The roses in the vase were shriveled because it was starting to get hot.	Les roses dans le vase étaient fanées parce qu'il commençait à faire chaud.
The shriveled petals had fallen to the floor.	Les pétales flétris étaient tombés par terre.
Her features had shriveled with age.	Ses traits s'étaient ridés avec l'âge.
Once upon a time he was a tall, husky man. Nothing at all like the shriveled old man you see now.	Autrefois, c'était un homme grand et robuste. Rien à voir avec le vieil homme fripé que tu vois maintenant.
The newest root in the second row of leaves was greenish white when I got the Phal but it has now shriveled at the tips.	La plus nouvelle racine dans la deuxième rangée des feuilles était blanc verdâtre quand j'ai obtenu le Phal mais il a shriveled maintenant aux bouts.
All my beautiful plants had shriveled and died from lack of water.	Toutes mes belles plantes s'étaient fanées et étaient mortes par manque d'eau.
Shriveled, your digestive system may react badly.	Brusqué, votre système digestif risquerait de mal réagir.