shrine

Translator
Examples

Les siècles du reverence avaient contribué à l'enrichissement des environs du shrine.	Centuries of reverence had contributed to the enrichment of the environs of the shrine.
Ceci fait, je joins le throng des pélerins sur leur chemin au shrine.	This done, I join the throng of Pilgrims on their way to the shrine.
Nous sommes venus à un petit shrine du Madonna au-dessus de la gorge de Kastriani.	We came to a little shrine of the Madonna above the gorge of Kastriani.
Dans son shrine était la pierre elliptique qui a été considérée comme le centre de la terre.	In its shrine was the elliptical stone which was regarded as the centre of the earth.
Le shrine du Madonna est l'aimant qui dessine maintenant à Tenos le fidèle de la Grèce.	The shrine of the Madonna is the magnet that now draws to Tenos the faithful of Greece.
Comme d'habitude, les constructeurs du temple chez Bassae ont choisi un emplacement le plus avantageux pour leur shrine.	As usual, the builders of the temple at Bassae selected a most advantageous site for their shrine.
Son culte s'est épanoui pendant le royaume moyen, et quelques statues fines du shrine sont maintenant dans le musée.	His cult flourished during the middle kingdom, and some fine statues from the shrine are now in the museum.
À travers les espaces larges de l'égéen, les premiers raies du lever de soleil volent pour dorer ce shrine.	Across the wide spaces of the Aegean, the first rays of sunrise steal to gild this shrine.
Près de lui est le shrine du prophète Elias sur une colline nue et vent-balayée, le sommet de l'île.	Near it is the shrine of the prophet Elias on a bare and wind-swept hill, the summit of the island.
Il n'y a aucun arbre sur le chemin, mais il y a un shrine plus petit que n'importe quoi hors de l'est.	There are no trees on the way, but there is a shrine smaller than anything out of the East.
Sur Pâques lundi les ikons ont été portés jusqu'au bâti Elias, au shrine qui avant Elias était sacré à Phoebus Apollo.	On Easter Monday the ikons were carried up to Mount Elias, to the shrine that before Elias was sacred to Phoebus Apollo.
Ils avaient été conduits hors d'Athènes par le Pisistratidw, et pendant leur exil ils se sont contractés avec l'Amphictyons pour reconstruire le grand shrine d'Apollo.	They had been driven out of Athens by the Pisistratidw, and during their exile they contracted with the Amphictyons to rebuild the great shrine of Apollo.
Elle a été construite comme shrine pour une icône découverte à l'heure de la guerre grecque de l'indépendance, à laquelle des puissances miraculeuses sont attribuées.	It was built as a shrine for an icon discovered at the time of the Greek War of Independence, to which miraculous powers are attributed.
De la crique où des parties sont généralement débarquées le temple ne peut pas être vu, car les pentes sont couvertes d'arbres et le shrine lui-même est éloigné environ vingt minutes à pied.	From the cove where parties are generally landed the temple cannot be seen, as the slopes are covered with trees and the shrine itself is distant some twenty minutes on foot.
L'aile du sud, également deux storeyed, a inclus des secteurs de logement et des domaines des invités, d'un petit shrine et de l'entrée du sud pavée exceptionnelle au palais, que cela a mené directement à la cour centrale.	The south wing, also two storeyed, included dwelling areas and areas of the guests, a small shrine and the outstanding paved south entrance to the palace, which that led directly to the central court.
J'ai vu avant moi, clarifié, sur le sommet d'une haute pyramide, le shrine blanc des agios Symeon, comme une aspiration de l'âme.	I saw before me, clarified, upon the summit of a high pyramid, the white shrine of Agios Symeon, like an aspiration of the soul.
Il était entouré d'une foule quand il entrait dans le Shrine.	He was surrounded by a crowd when he went into the Shrine.
C'est pas comme si t'allais jouer au Shrine Auditorium.	It's not like you're playing the Shrine Auditorium.
Ce fut un concert qu'il a enregistré dans le Shrine Auditorium en 1949.	It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949.
Il n'y a jamais de problèmes au Shrine, quand il est là.	There's no trouble in the Shrine when he's there.