The wind had carried a shred of my blue scarf.
Le vent avait emporté un lambeau de mon foulard bleu.
You can shred up to 50 kilograms of tomatoes in an hour.
Vous pouvez déchiqueter jusqu'à 50 kilogrammes de tomates dans une heure.
And he didn't leave a single shred of evidence.
Et il ne laisse pas la moindre parcelle de preuve.
It can shred the folders and files which are previously deleted.
Il peut déchiqueter les dossiers et les fichiers qui sont déjà supprimés.
If you want to shred, you're in the wrong band.
Si vous voulez râper, vous êtes dans la bande mal.
But that doesn't give her the right to shred tests.
Mais ça ne lui donne pas le droit de déchirer des tests.
Haven't you even a shred of compassion for me?
N'as-tu même pas un peu de compassion pour moi ?
But I do not feel a shred of guilt for it.
Mais je ne ressens pas la moindre culpabilité pour cela.
My team has not even found one shred of electrical energy.
Mon équipe n'a pas trouvé une once d'énergie électrique.
Grab your BMX and get ready to shred!
Prenez votre BMX et préparez-vous à tout déchirer !
Just watch their ways, how they rip and shred.
Observez juste leurs manières, comment elles déchirent et détruisent.
There is not one shred of truth to it.
Il n'y a pas une once de vérité là dedans.
You don't have a shred of proof against him.
Vous n'avez pas la moindre preuve contre lui.
I didn't see or hear a shred of remorse.
Je n'ai ni vu ni entendu, une once de remords.
Slice subtly the cucumber, tomatoes and onions, shred the basil.
Slice subtilement le concombre, les tomates et les oignons, coupez le basilic.
Mr Brown has not a shred of credibility now.
M. Brown n'a plus une once de crédibilité.
You want to come shred with your folks?
Tu veux venir déchirer avec tes parents ?
You don't have a shred of evidence against me or my wife.
Vous n'avez pas la moindre preuve contre ma femme ou moi.
At least now I'm left with a shred of dignity.
Au moins, là, il me reste un semblant de dignité.
There isn't a shred of evidence to back it up.
Il n'y a pas l'ombre d'une preuve à l'appui.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff