shortening

Dictionary
Examples

We should also consider shortening the standard work week.	Nous devrions également envisager de raccourcir la semaine de travail standard.
This can be offset by a commensurate shortening of work time.	Ceci peut être compensé par un rapetissement proportionné de temps de travail.
Possibility of shortening the length of application of the chain.	Possibilité de raccourcir sur demande la longueur de la chaîne.
Then stitched by the handle, shortening them to the desired length.	Ensuite cousu par la poignée, en les réduisant à la longueur désirée.
Always with four support points and no need for shortening the chains.	Toujours avec quatre points d’appui et sans besoin de raccourcir les chaînes.
Rosen also stresses the importance of video in shortening the decision-making process.	Rosen souligne également l'importance de la vidéo pour écourter le processus décisionnel.
Used most often as a tightening, shortening, or connecting component.	Utilisé le plus souvent comme composant servant à resserrer, raccourcir ou raccorder.
PGE200 is used in margarine, shortening, pigment.	PGE200 est employé en margarine, rapetissement, colorant.
Several parties suggested shortening the text to make it more operational.	Plusieurs parties ont proposé de raccourcir le texte pour le rendre plus fonctionnel.
Nothing survives more than five years, and the lifespan is shortening.	Rien ne dure plus de cinq ans, et la durée de vie s’amenuise.
Several parties suggested shortening the text to make it more operational.	Plusieurs parties ont proposé de raccourcir le texte pour le rendre plus pratique.
Battery replacement, shortening of the strap or bracelet, waterproofing check, etc.	Changement de pile, raccourcissement du bracelet, vérification de l’étanchéité, etc.
The usage data that are collected are anonymized by shortening the IP address.	Les données collectées sont anonymisées en abrégeant l’adresse IP.
This policy applies to any shortening of stay or later date arrivals.	Cette politique s'applique à toute réduction de séjour ou la date d'arrivée tardive.
The first several points have to do with shortening work time.	Les premiers plusieurs points ont à voir avec la réduction du temps de travail .
Discussion led to shortening the text and making it more operational.	Les discussions ont conduit à raccourcir le texte et à le rendre plus opérationnel.
Can be used asa running-in oil by shortening the oil change interval.	Utilisable comme huile de rodage en raccourcissant l'intervalle de vidange.
Necessary because of shortening product life cycles.	Nécessaire en raison des cycles de vie produits qui se réduisent.
The new diamond instrument 840T TOP Grip is ideal for shortening nails.	La nouvelle fraise diamantée 840T TOP Grip est l’instrument idéal pour le raccourcissement des ongles.
The shortening and simplifying of proceedings is a welcome development.	La simplification et l'allègement des procédures méritent d'être salués.