matière grasse

Dictionary
Examples

Beurres à teneur en matière grasse ≤ 85 %	Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Lait cru [2] et produits laitiers [2], y compris matière grasse laitière	Raw milk [2] and dairy products [2], including butter fat
Les valeurs nutritionnelles (protéines, calories et matière grasse) sont également indiquées.	Nutritional values in terms of proteins, calories and fats are also provided.
Pour les taches de matière grasse ou de liquide, suivre les instructions ci-dessous.	For stains, oil-based spots and spills, follow the instructions below.
Ajustement des livraisons au taux de référence en matière grasse :	Adjustment of deliveries due to fat content:
Toutes les formules doivent être utilisées, quel que soit le type de matière grasse étrangère recherché.	Use all equations irrespective of the kind of foreign fat suspected.
Calculer la teneur de chacun des alkyl esters, en mg/kg de matière grasse, par la formule :	Determine the content of each alkyl ester, in mg/kg of fat, as follows:
Beurre et autres produits laitiers à matière grasse jaune	Butter and other yellow fat dairy products
Ce fromage contient au minimum 45 grammes de matière grasse pour 100 grammes après complète dessiccation.	The cheese has a minimum fat content of 45 grams per 100 grams after complete desiccation.
Beurre total et autres produits à matière grasse jaune	Total butter and other yellow fat products
Qu'apportent les régimes pauvres en matière grasse ?	Blessed are the poor in spirit.
Calculer la teneur en cires de chacun des esters, en mg/kg de matière grasse, par la formule :	Calculate the wax content of each of the esters in mg/kg fat using the formula:
Indiquer la somme des teneurs des différentes cires de C40 à C46, en mg/kg de matière grasse (ppm).	Indicate the total of the contents of the various C40 to C46 waxes in mg/kg fat (ppm).
Calculer la teneur totale en cires en additionnant chaque cire, en mg/kg de matière grasse, par la formule :	Determine the total waxes content by adding each individual wax, in mg/kg of fat, as follows:
Séparation de la couche flottant à la surface d’un liquide (matière grasse du lait, par exemple) par procédés mécaniques.	Separating the top floating layer of a liquid by mechanical means, e.g. milk fat
Dans une fiole jaugée de 10 ml (5.2), peser 1g de la matière grasse extraite, à 1 mg près.	Weigh in a 10 ml volumetric flask (5.2), to the nearest 1 mg, 1 g of the extracted fat.
Prendre une ou deux gélules par jour de préférence au cours d’un repas renfermant un peu de matière grasse.	Take one or two capsule a day, preferably in the morning, or as advised by your therapist.
Indiquer la somme des teneurs en cires de C40 à C46 (Note 7), en mg/kg de matière grasse.	Report the sum of the contents of the different waxes from C40 to C46 (Note 7) in milligrams per kilograms of fat.
Les quotas en réserve nationale n'ont pas de taux de référence en matière grasse.	Member States may use alternative methods, providing the provisions of Article 7(5) are met.
exprimée par rapport à la matière grasse	The method of administration adopted shall: