short-haul

Dictionary
Examples

The Boeing 737-800 serves all the routes in our short-haul network.	Le Boeing 737-800 dessert toutes les routes court-courriers de notre réseau.
When will SAS WiFi be available on all short-haul flights?	Quand la connexion SAS WiFi sera-t-elle disponible sur les vols court-courriers ?
It is essential to transfer short-haul air freight transport to the railways.	Transférer le transport aérien de fret de courte distance vers le rail, c'est indispensable.
Inevitably short-haul transport will, for the main part, take place by road.	De manière inévitable, le transport de courte distance empruntera, la plupart du temps, le réseau routier.
If this plan is implemented, the second track will be able to receive and launch short-haul flights from mid-2020.	Si ce plan est mis en œuvre, la deuxième voie pourra recevoir et lancer des vols court-courriers à partir de mi-2020.
As a result of this, planes are still used in Europe for short-haul distances.	Ceci a pour conséquence que même pour les petites distances, c'est toujours l' avion qui est utilisé en Europe.
How is SAS WiFi different from the WiFi that SAS already offers on some short-haul flights?	Quand la connexion SAS WiFi sera-t-elle disponible sur les vols court-courriers ? Principales questions
How is SAS WiFi different from the WiFi that SAS already offers on some short-haul flights?	Dans quelle mesure la connexion SAS WiFi est-elle différente de celle du WiFi que SAS propose déjà sur certains vols court-courriers ?
The modernised Business Lounge and the modernised Senator Lounge primarily address the needs of passengers on short-haul flights.	Le Business Lounge et le Senator Lounge flambant neufs ont essentiellement vocation à répondre aux besoins des passagers de vols court-courriers.
Moreover, relaunching short-haul sea transport could provide a fresh incentive for economic activity in certain regions, creating new jobs.	De plus, la relance du transport maritime à courte distance peut réanimer l'activité économique de certaines régions en créant de nouveaux emplois.
Anyone who believes that Economy Class is adequate to his needs on short-haul flights should naturally fly Economy.	Ceux qui pensent que la classe économique est adaptée à leurs besoins pour les vols court-courriers doivent bien entendu voler en classe économique.
In such cases, purchasing an extra seat is only possible in Economy Class on all medium- and short-haul aircraft in the Alitalia fleet.	Dans ce cas, acheter un siège supplémentaire est uniquement possible en classe Economy sur tous les vols court-courriers et moyen-courriers de la flotte d'Alitalia.
Many airlines started to ban smoking on short-haul flights in the 1980s, followed by long-haul ones in the 1990s.	De nombreuses compagnies aériennes ont commencé à interdire la cigarette sur les vols court-courrier dans les années 80, puis sur les vols long-courrier dans les années 90.
The net result will be that a greater volume of goods will be transported by rail, inland waterway and short-haul transport.	En termes nets, il en résultera une augmentation du volume transporté par voie ferrée, voie fluviale et voie maritime de courte distance.
Short-term travel, or short-haul destinations, especially if combined with work, can be both profitable and fun.	Les voyages de courte durée, ou les destinations peu lointaines, surtout s’ils peuvent être combinés au travail, peuvent être à la fois source de rentabilité et de plaisir.
We use telepresence in 26 countries and this system alone eliminated the need for around 14,500 short-haul and over 23,500 long-haul flights.	Nous utilisons la téléprésence dans 26 pays et ce système a éliminé à lui seul près de 14 500 vols court-courriers et plus de 23 500 vols long-courriers.
In addition, the original southern runway was 2500 m long and as such could only be used for short-haul flights.	En outre, la piste sud avait, à l'origine, une longueur de 2500 m et ne permettait les décollages et atterrissages que pour le trafic à courte distance.
Gimpo International Airport, which mainly serves domestic flights and a few short-haul regional international flights, is also nearby, located in Seoul City.	L'aéroport international de Gimpo, qui propose principalement des vols nationaux et quelques vols régionaux et internationaux court-courrier, se trouve également à proximité, à Séoul plus précisément.
The Boeing 737 short-haul and medium-haul aircraft is the most environmentally friendly model in its class in terms of fuel consumption and noise control.	L’avion court et moyen-courrier Boeing 737 est le type le plus écologique de cette catégorie en ce qui concerne la consommation et la protection contre le bruit.
Almost all of the growth in the short-haul Scandinavian market came from low-cost carriers, in particular Norwegian Air Shuttle and Ryanair.	Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.