shop steward

Dictionary
Examples

May I please speak with the shop steward, sir?	Dans ce cas, pourrais-je parler au délégué du personnel ? S'il vous plaît ?
He contends that the school was not justified in dismissing him out of financial considerations, as it had recently expanded its facilities and could have used the services of a shop steward.	Il affirme que l'école n'avait pas de motif légitime justifiant un licenciement pour raisons économiques étant donné qu'elle venait d'agrandir ses installations et aurait pu mettre à profit les services d'un magasinier.
You run the strike...and you don't even know the Shop Steward.	Tu fais grève ici sans connaître le délégué ?
The shop steward acts as a negotiator, arbitrator and means of communication between the employer and employees.	Le délégué syndical agit en tant que conseiller, conciliateur et échangeur d’informations entre l’employé et l’employeur.
This time we need a practical and politically-neutral shop steward to serve all of us.	Nous avons besoin, cette fois-ci, d'un intendant doté du sens pratique et de la neutralité politique pour servir chacun d'entre nous.
The company also prohibited the shop steward shop steward A union worker who represents the members of a union in dealings with the employer.	La société a également interdit au délégué syndical délégué syndical Salarié syndiqué qui représente les membres d’un syndicat auprès de la direction.
Furthermore, the regional representative and main shop steward shop steward A union worker who represents the members of a union in dealings with the employer.	En outre, le représentant régional et principal délégué syndical délégué syndical Salarié syndiqué qui représente les membres d’un syndicat auprès de la direction.
Workers could complain to their shop steward about the violation of work rules and the speedup of the assembly line.	Les travailleurs pouvaient se plaindre à leur délégué syndical de la violation des règles de travail et de l’accélération de la cadence de la chaîne de montage.
The IUF recently reported on the UFCW campaign on behalf of Jen Pulaski, dismissed by Hormel as a result of her activities as a union shop steward.	L’UITA a récemment rendu compte de la campagne de l’UFCW en faveur de Jen Pulaski, licenciée par Hormel en raison de ses activités en tant que déléguée syndicale.
The IUF recently reported on the UFCW campaign on behalf of Jen Pulaski, dismissed by Hormel as a result of her activities as a union shop steward.	Version imprimable L’UITA a récemment rendu compte de la campagne de l’UFCW en faveur de Jen Pulaski, licenciée par Hormel en raison de ses activités en tant que déléguée syndicale.
If I were the shop steward, as I was in Rosyth dockyard, there would not be an interpreter in any of those booths today, until such time as that matter had been corrected.	Si j'étais leur délégué syndical, fonction que j'occupais au chantier naval de Rosyth, les cabines seraient vides à l'heure actuelle et le resteraient jusqu'à ce que la situation ait été régularisée.
The National Confederation of Hungarian Trade Unions MSZOSZ reports that if a trade union refuses to agree to a shop steward shop steward A union worker who represents the members of a union in dealings with the employer.	La Confédération nationale des syndicats de Hongrie MSZOSZ signale que si un syndicat refuse d’accepter le renvoi d’un délégué syndical délégué syndical Salarié syndiqué qui représente les membres d’un syndicat auprès de la direction.
In October 2015, Transiidikeskuse AS, a stevedoring company, terminated the contract of a worker right after he was elected as shop steward shop steward A union worker who represents the members of a union in dealings with the employer.	En octobre 2015, l’entreprise de manutention portuaire Transiidikeskuse AS a mis fin au contrat d’un travailleur juste après son élection en tant que délégué syndical délégué syndical Salarié syndiqué qui représente les membres d’un syndicat auprès de la direction.
Camila ran for shop steward in the factory.	Camila s'est présentée comme déléguée syndicale de l'usine.
Ariadna filed a harassment complaint against her boss with her shop steward.	Ariadna a déposé une plainte pour harcèlement contre son patron auprès de sa déléguée syndicale.
Get a hold of the Shop Steward at Bagget Manufacturing and tell him I want all the men back on the job by tomorrow.	Va voir le délégué de l'usine Bagget. Dis-lui que la grève se finit demain.