shoehorn

Dictionary
Examples

It increasingly seems to be acting as the shoehorn of globalisation.	Elle se manifeste de plus en plus comme étant le chausse-pied de la mondialisation.
There is haberdashery, stationery, paper napkins and a shoehorn.	Il ya des articles de mercerie, articles de papeterie, serviettes en papier et un chausse-pied.
Miss, do you have a shoehorn?	Mademoiselle, avez vous un chausse-pied ?
I'd like to have shoehorn hands.	Je voudrais des mains en forme de chausse-pied.
Miss, do you have a shoehorn?	Vous avez un chausse-pied ?
It is not possible to shoehorn together states with completely different national economies under a single shared currency.	Il n'est pas possible de soumettre aux mêmes contraintes rigides d'une monnaie unique des États aux économies nationales radicalement différentes.
Inside the box you will find a shoehorn in which you can put on your shoes comfortably and avoid any damage in the counter fort.	L'intérieur de la boîte, vous trouverez un chausse-pied dans laquelle vous pouvez mettre sur vos chaussures confortablement et pour éviter tout dommage dans le compteur fort.
From the above, it is clear that any attempt to shoehorn traditional cultural expressions into copyright law is simply a non-starter.	Il ressort clairement de ce qui précède que toute tentative visant à faire relever les expressions culturelles traditionnelles du champ d’application du droit d’auteur est vouée à l’échec.
Jimena sat down and tried to put on the shoe using a shoehorn.	Jimena s'est assise et a essayé de mettre la chaussure à l'aide d'un chausse-pied.
You don't happen to have a shoehorn, do you?	Vous me prêtez un chausse-pied ? - Pardon ?
You don't happen to have a shoehorn, do you?	Vous me prêtez un chausse-pied ?
You got a shoehorn or something?	t'as un chausse pied ?
The shoehorn— have you seen it?	T'as vu le chausse-pied ?
We don't shoehorn plans for you and if we feel we are not a good fit, we will be honest and tell you from the outset.	Nous ne planifions pas pour vous et si nous estimons que nous ne sommes pas un bon choix, nous serons honnêtes et nous vous le dirons dès le départ.
A shoehorn is used to put on tight-fitting shoes.	On utilise un chausse-pied pour enfiler des chaussures serrées.
She uses a long-handled shoehorn so she doesn't have to bend down.	Elle utilise un chausse-pied à long manche pour ne pas avoir à se pencher.