shock wave

Dictionary
Examples

Treatment with shock wave therapy is based on high-energy vibration.	Le traitement par ondes de choc est basé sur des vibrations à haute énergie.
And then suddenly a shock wave hits.	Et soudainement, une vague énorme me frappe.
It then creates a shock wave that provokes the detonation of the principal charge.	Il se crée alors une onde de choc qui provoque la détonation de la charge principale.
On its way, the trees bend and touch the ground because of the shock wave.	Sur sa trajectoire, les arbres se plient jusqu'à toucher le sol à cause de la déflagration.
The beneficial effects of shock wave therapy are often experienced after only 1 or 2 sessions.	Les effets bénéfiques de la thérapie par ondes de choc sont souvent perçues après seulement une ou deux séances.
I almost remained mainly on an outer wall by having taken a shock wave from right above.	Je suis resté presque principalement sur un mur externe en ayant pris au-dessus une onde de choc de droit.
They may not beat the walls or the doors, or try to generate any kind of shock wave.	Ils ne pourront pas battre les murs et les portes ou essayer de produire une quelconque onde de choc.
Contra-indications of shock wave therapy have a very limited range, which allows using this procedure quite widely.	Les contre-indications de la thérapie par ondes de choc ont une portée très limitée, ce qui permet d'utiliser cette procédure assez largement.
Concerning the indications for shock wave therapy, contraindications (the reviews will be further) are of a recommendatory nature.	En ce qui concerne les indications de la thérapie par ondes de choc, les contre-indications (les examens seront plus poussés) sont de nature recommandatoire.
Its popularity is influenced by the fact that contra-indications of shock wave therapy are insignificant, but it has a very effective help.	Sa popularité est influencée par le fait que les contre-indications de la thérapie par ondes de choc sont insignifiantes, mais elle a une aide très efficace.
Mach number, critical Mach number, compressibility buffet, shock wave, aerodynamic heating, area rule;	Nombre de Mach, nombre de Mach critique, buffeting précurseur de la compressibilité, onde de choc, échauffement aérodynamique, règles des surfaces ;
For purely endourological workstations without a shock wave therapy unit, STORZ MEDICAL has an impressive solution in the form of the PRIMERA 360.	De plus, pour les postes de travail purement endo-urologiques sans unité de thérapie par ondes de choc, STORZ MEDICAL propose également une solution convaincante : le PRIMERA 360.
Indications for shock wave therapy (according to reviews, there are not so many contraindications to it) included muscular overstrain, severe distension, trauma, cardiac disturbances.	Les indications de la thérapie par ondes de choc (d'après les revues, il n'y a pas tellement de contre-indications) comprennent une surmenage musculaire, une distension sévère, un traumatisme, des troubles cardiaques.
I hope that, like the other glasnost, your version will create a shock wave in these anti-democratic institutions likely to lead to reforms which you cannot today anticipate.	J' espère que, comme l' autre "glasnost", la vôtre introduira, dans des institutions antidémocratiques, un ébranlement susceptible de conduire à des réformes que vous ne prévoyez pas aujourd' hui.
Patients who have undergone the procedure taking into account all indications and contraindications, the description of shock wave therapy in the reviews result as jerky, painless sensations.	Les patients qui ont subi la procédure en tenant compte de toutes les indications et contre-indications, la description de la thérapie par ondes de choc dans les revues se traduisent par des sensations saccadées et indolores.
The shock wave from the explosion shattered the windows of the surrounding buildings.	L'onde de choc de l'explosion a brisé les vitres des bâtiments environnants.
Blast all bubbles by triggering a shock wave chain reaction.	Eclatez toutes les bulles en déclenchant une réaction en chaîne.
So there was a shock wave before the flames.	Il y a une onde de choc avant les flammes.
These are retgenotherapy and shock wave therapy.	Ce sont la thérapie de retgenotherapy et d'onde de choc.
Under the shock wave, broke the ring around the impact point.	Sous l'onde de choc, le ring éclata autour du point d'impact.