onde de choc
- Examples
Nombre de Mach, nombre de Mach critique, buffeting précurseur de la compressibilité, onde de choc, échauffement aérodynamique, règles des surfaces ; | Mach number, critical Mach number, compressibility buffet, shock wave, aerodynamic heating, area rule; |
En fait, pour initialiser la réaction chimique, il faut soumettre la charge à une onde de choc provoquée par un explosif plus sensible et moins puissant qu’on appelle le détonateur. | In fact, to initialize the chemical reaction, the charge must be submitted to a shockwave provoked by a more sensitive and less powerful explosive that we call the detonator. |
(ES) Monsieur le Président, bien que l'épicentre de la crise ne soit pas situé dans les pays en développement, ces derniers sont ceux qui ont été le plus profondément et le plus gravement touchés par son immense onde de choc. | (ES) Mr President, although the epicentre of the crisis is not located in the developing countries, they are the ones that have been seriously and deeply affected by its huge wave. |
C'est ce que Adobe a fait hier pour une onde de Choc. | That's what Adobe did yesterday for Shockwave. |
Dans la tendinite calcifiée de l’épaule traitée par l’Onde de choc la calcification disparaît complètement à plus de 85 % des cas. | In calcific tendonitis of the shoulder treated by the Shockwave the calcification disappears completely in more than 85% of the cases. |
Il y a une onde de choc avant les flammes. | So there was a shock wave before the flames. |
L’onde de choc traverse les amas comme une onde de marée. | The shock wave travels through the clusters like a tidal wave. |
Lors de détonations, l’onde de choc se déplace rapidement. | In detonations, the shockwave displaces itself rapidly. |
Un autre exemple peut être une onde de choc photographié près des avions supersoniques (photo). | Another example may be a shock wave photographed near some supersonic airplanes (photo). |
En principe, l’onde de choc des explosifs se propage perpendiculairement à la surface mise en réaction. | In principle, the shockwave propagates perpendicularly to the surface undergoing reaction. |
Alors que l’onde de choc voyage dans l’espace, elle percute la matière interstellaire. | As the shock wave travels through space, it rams into the interstellar material. |
La cristallisation est accentuée par l’onde de choc qui se propage à travers le liquide. | The crystallisation is triggered by the shock wave travelling through the liquid. |
Technologie de la pression hydrodynamique (onde de choc). | Hydrodynamic pressure technology (shock wave) |
L'éjection de masse coronale génère une onde de choc (ligne pointillée). | The coronal mass ejection drives a shock shown by a curved dashed line. |
L’onde de choc de la révolution égyptienne continue de secouer les pays voisins. | The shock waves from Egypt continue to shake all the neighbouring countries. |
Lorsque l’onde de choc traverse un matériau solide, l’énergie laissée derrière provoque un dommage. | When the blast wave passes through solid material, the energy left behind causes damage. |
Il se crée alors une onde de choc qui provoque la détonation de la charge principale. | It then creates a shock wave that provokes the detonation of the principal charge. |
Une onde de choc balaya la ville et ses canaux, basculant les voiliers dans l'eau. | A shock wave raced across the city and its waterways, knocking sailboats flat in the water. |
Une onde de choc parcourut la ville et ses canaux, faisant chavirer les voiliers. | A shock wave raced across the city and its waterways, knocking sailboats flat in the water. |
- Quoi ? La première onde de choc. | What? Well, the timing of the first shock wave. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!