shire

Translator
Examples

Shire et Acceleron sont les établissements qui ont travaillé à ce produit.	Shire and Acceleron are the institutions that worked on this product.
Shire fournira les données pharmacocinétiques provenant d’ une cohorte de patients âgés.	Shire will provide pharmacokinetic data from a cohort of elderly patients.
Cherchez l’offre d’hôtel la moins chère pour Floral Shire Resort (Bangkok).	Search for the cheapest hotel deal for Floral Shire Resort in Bangkok.
Partagez vos expériences de vie réelle avecTalia Shire Ici et notez votre réunion !	Share your real life experiences with Talia Shire here and rate your meeting!
Oui, vous pouvez voir le Shire pour de vrai (ET l'Anneau de pouvoir).	Yes, you can visit the Shire for real (AND see the Ring of Power).
Amina Shire Ahmed, 45 ans et mère de six enfants, était l’une des agricultrices qui a introduit cette technologie de semoir.	Amina Shire Ahmed (45), a mother of six, was one of the farmers who was introduced to the roll planter technology.
KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver et réserver la chambre qui vous convient à Floral Shire Resort.	KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Floral Shire Resort that suits you best.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’ Union européenne pour Xagrid à Shire Pharmaceutical Contracts Limited le 16 novembre 2004.	The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, to Shire Pharmaceutical Contracts Limited for Xagrid on 16 November 2004.
En octobre 2007, les Darawiish commandés par Abdisamad Ali Shire ont également mené des opérations de combat contre des unités militaires du Somaliland près de Laas Anood dans la région de Sool.	In October 2007, Darawiish forces under the command of Abdisamad Ali Shire were also engaged in combat operations against Somaliland military units near Laas Anood, in the Sool region.
Shire Horse France - Enregistrement - Règlement Les administrateurs et modérateurs de ce forum s'efforceront de supprimer ou éditer tous les messages à caractère répréhensible aussi rapidement que possible.	While the administrators and moderators of this forum will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every message.
Le colonel Barre Aden Shire Hirale (chef de guerre de Kismaayo et Ministre (dissident) de la reconstruction et de la réinstallation dans le Gouvernement fédéral de transition) a dépêché ses milices à Baadheere, au sud-ouest de Baidoa, pour appuyer Habsade.	As a result, Colonel Barre Aden Shire Hirale (Kismaayo warlord and (dissident) Minister of Reconstruction and Resettlement in TFG) sent his militia to support Habsade and located it at Baadheerre, south-west of Baidoa.
Les deux sœurs ont séjourné trois mois près de la Communauté des Soeurs Salésiennes d'Adwa pour un temps d'adaptation et d'apprentissage de la langue Tigrinya, avant de s'installer dans leur mission, à Shirè au début du Carême, en 2004.	For three months the two sisters lodged with the Community of the Silesian Sisters of Adwa to become familiar with the place and to learn the Tigrinya language before they settle down in their mission in Shirè, in the beginning of Lent, 2004.
Shire réalisera une étude comparative randomisée chez des patients atteints de TE.	Shire will conduct a randomised, comparative study in patients with ET.
Shire réalisera une étude pharmacocinétique chez des patients jeunes et âgés atteints de TE.	Shire will conduct a pharmacokinetic study in young and elderly patients with ET.
Nos tissus Shire mélangent des fibres de laine et de polyester, avec un délicat motif Herringbone.	Our Shire fabrics are composed of a blend of cosy wool and polyester, and features a subtle herringbone weave.
Quatre nouvelles centrales ont été mises en service en 1989 sur la rivière Shire, mais la sécheresse et l'enlisement ont gravement amputé la capacité de production.	Four new hydroelectric stations were opened in 1989 on the Shire River, but drought and silting have severely curtailed output capacities.
29 000 cycles de frottements Nos tissus Shire mélangent des fibres de laine et de polyester, avec un délicat motif Herringbone.	Our Shire fabrics are composed of a blend of cosy wool and polyester, and features a subtle herringbone weave.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’ Union européenne pour Élaprase à Shire Human Genetic Therapies AB le 8 janvier 2007.	The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Elaprase to Shire Human Genetic Therapies AB on 8 January 2007.
D’autres fonderont des communautés en Colombie et au Shiré (l’actuel Malawi).	Still others founded communities in Colombia and Shiré (now Malawi).
Devant cette réponse si rapide, la Municipalité de Shirè a accordé aux Soeurs un terrain de 30.000 m² pour construire leur maison, une école maternelle, une clinique et un centre de promotion féminine.	In front of such a rapid answer, the Local Authority of Shirè granted the Sisters of Charity a piece of land of around 30.000 square meters to build a kindergarten school, a clinic and a centre for the promotion of the woman.