shipwreck

épave

Waves continue to give back the bodies of ghost shipwrecks.	Les vagues continuent à restituer les corps de naufrages fantômes.
There are an estimated 3 million shipwrecks in the ocean.	On estime qu'il y a trois millions d'épaves dans l'océan.
Under such conditions, shipwrecks had to be numerous.	Dans ces conditions, les naufrages étaient et devaient être nombreux.
The boat breaks up, and shipwrecks the men on an island.	Le bateau se brise et fait naufrage des hommes sur une île.
Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks.	Petits bateaux et sacs de corps symbolisent les naufrages.
Good visibility and numerous shipwrecks make the lake very popular with divers.	Une bonne visibilité et de nombreuses épaves en font un lac très apprécié des plongeurs.
Several large shipwrecks were also recorded in both January and February 2015.	Plusieurs naufrages importants avaient également été enregistrés en janvier et en février 2015.
There are many people squatting in these shipwrecks.	Un grand nombre de personnes se sont illégalement installées dans ces épaves.
You don't get that with other shipwrecks.	Rien de tel avec les autres naufrages.
In 2010, in the same place, two simultaneous shipwrecks resulted in close to 400 victims.	En 2010, au même endroit, deux naufrages simultanés avaient provoqué près de 400 victimes.
The recent shipwrecks of the Prestige and the Tricolore prove the importance of safety at sea.	Les naufrages récents du Prestige et du Tricolor montrent l'importance de la sécurité maritime.
From seafood to shipwrecks, Fremantle has lots to offer both gourmands and history buffs.	Des fruits de mer aux épaves, Fremantle a beaucoup à offrir aux gourmets ainsi qu'aux passionnés d'histoire.
It also has an important archaeological heritage land and underwater, with many shipwrecks dating from antiquity.	Il possède également un important patrimoine archéologique terrestre et sous-marin, avec de nombreuses épaves datant de l’Antiquité.
We have there the possibility of diving in shipwrecks Which is not catastrophic and upstream ports.	Nous avons là la possibilité de plongée dans les épaves Ce qui n'est pas catastrophique et les ports en amont.
Diving is filled with unforeseen hazards, especially when exploring caves, shipwrecks and reefs.	En plongée, les dangers sont nombreux, en particulier lors de l'exploration de grottes, d'épaves et de récifs.
He got excited. He likes shipwrecks.	Il aime les épaves.
Around the island are dotted 40 shipwrecks, lost to the cold depths of this treacherous stretch of ocean.	Autour de l'île, 40 épaves jonchent les froides profondeurs de cette zone si dangereuse de l'océan.
It became a gilded gateway into a world full of pirates and shipwrecks and images in my imagination.	Il est devenu la porte dorée vers un monde de pirates et d’épaves et d'images de mon imaginaire.
The coral reef is magnificent in certain areas and divers can also explore shipwrecks, underwater tunnels and caves.	Le corail est magnifique en certains endroits, et les plongeurs peuvent explorer des épaves, des tunnels sous-marins et des grottes.
Aquaculture, like fish catching, has had its problems, from shipwrecks to infectious salmon anaemia (ISA).	À l'instar de la pêche, l'aquaculture a rencontré certains problèmes, allant des épaves à l'anémie infectieuse du saumon (AIS).