shipping line

Dictionary
Examples

Neither the shipping line nor her agents can be responsible for such modifications.	Tant la compagnie maritime comme leurs agents ne peuvent être tenus pour responsables de ces modifications.
The shipping line is capable of delivering more than 500,000 boxes and individual items each week.	L’arrangement des envois permet d’expédier plus de 500 000 colis et articles individuels chaque semaine.
A9.Usually,it depends on the shipping company and the length of the shipping line.	A9.Usually,cela dépend de la compagnie maritime et la longueur de la ligne de transport.
Either you can find the shipping line at your side or we can help you.	Soit vous pouvez trouver la ligne maritime à vos côtés ou nous pouvons vous aider.
Either you can find the shipping line at your side or we can help you.	Ou vous pouvez trouver la ligne d'expédition à vos côtés ou nous pouvons vous aider.
Usually,it depends on the shipping company and the length of the shipping line.	Habituellement, il dépend de la compagnie maritime et de la longueur de la ligne maritime.
Either you can find the shipping line at your side or we can help you.	Soit vous pouvez trouver la compagnie de transport à vos côtés, soit nous pouvons vous aider.
Either you can find the shipping line at your side or we can help you.	Vous pouvez soit trouver la compagnie de transport à vos côtés, soit nous pouvons vous aider.
The entire shipping line is capable of shipping better than 500,000 boxes and individual items each week.	La ligne d’expédition permet d’expédier plus de 500 000 boîtes et articles individuels chaque semaine.
The entire shipping line is capable of shipping better than 500,000 boxes and individual items each week.	La ligne d’expédition est capable de traiter plus de 500 000 colis et objets individuels par semaine.
This regular shipping line Airport Express can be used if you are traveling from the city center and from the airport to the city center.	Cette ligne maritime régulière Airport Express peut être utilisé si vous voyagez du centre-ville et de l'aéroport au centre-ville.
All information provided by an agent, forwarder or shipping line is entered into databases manually or electronically.	Toutes les informations fournies par un agent, un transitaire ou une compagnie maritime sont introduites dans les bases de données de façon manuelle ou électronique.
An extra ‘bonus’ will be granted, in addition to the basic aid, to those companies that exceed more than 1600 journeys a year on a given shipping line.	Outre l'aide de base, il est prévu d'accorder une contribution supplémentaire aux entreprises qui effectuent plus de 1600 voyages annuels sur chaque liaison.
According to press reports,4 at the beginning of 2003 the Blue Star shipping line announced that its vessels would no longer call at Pitcairn.	Selon des articles parus dans la presse, la compagnie de navigation Blue Star a annoncé, au début de l'année 2003, que ses navires ne feraient plus escale à Pitcairn.
An extra ‘bonus’ will be granted, in addition to the basic aid, to those companies that exceed more than 1600 journeys a year on a given shipping line.	considérant ce qui suit :
Facilities provided at dry ports include offices of shipping line agents; railway goods offices; road haulage brokerage; cargo packing services; consignment consolidation services; and so on.	Parmi les services offerts par les ports secs figurent les agences maritimes, les bureaux de marchandises transportées par chemin de fer, les courtiers en transport routier, l'emballage des marchandises, le groupage des envois, etc.
Golfo Aranci, however, has positively impacted by the launch of the new shipping line made by Saremar to Civitavecchia, the company of the Region of Sardinia, which was inaugurated in mid-June (of 14 June 2011).	Golfo Aranci, cependant, a influencé positivement le début de la nouvelle ligne maritime faite par Saremar à Civitavecchia, l'entreprise de la Région de Sardaigne, qui a été inauguré à la mi-Juin (du 14 Juin 2011).
Very important: when signing the booking form, the passenger accepts the freighter travel shipping line conditions and commits himself to send required documents copies to his booking agent (passport, visas, vaccinations, medical form, insurance).	Très important : En signant la fiche de réservation, le voyageur accepte les conditions de la compagnie maritime marchande et s'engage à produire les copies des documents exigés pour embarquement/débarquement (passeport, visas, vaccins, certificat médical, assurance).
Itineraries and schedules (dates and time) are planned by the shipping line and are subject to change at any moment according to conditions and commercial priorities (of the freight shipping company).	Les itinéraires, les dates et les horaires sont planifiés par la compagnie maritime et peuvent être modifiés à tout moment selon les conditions et les impératifs fixés par la Compagnie qui répond aux priorités commerciales du transport de fret.
The shipping group and the terminal will Grendi runs the serious risk of having to immediately leave the port of Genoa and of not finding a landing in the short-term alternative to its regular shipping line with the port of Cagliari.	Le groupe de transport maritime et le terminal Grendi court le risque grave d'avoir à quitter immédiatement le port de Gênes et de ne pas trouver un atterrissage dans l'alternative à court terme à sa ligne maritime régulière avec le port de Cagliari.