shipload

Dictionary
Examples

We've got a shipload of frozen people.	On a un vaisseau plein de gens congelés.
Another shipload will depart in early December.	Une autre cargaison partira début décembre.
But what is the effect of zero tolerance when a shipload of non-GM soya is being loaded in Brazil to be brought to the EU?	Mais quel est l'effet de la tolérance zéro lorsqu'une cargaison de soja non-OGM est chargée au Brésil pour être amenée dans l'UE ?
Patras is the third town of Greece and its main western port where currants, dried Corinth raisins-so much prized in Anglo-Saxon cakes-are dispatched by the shipload.	Patras est la troisième ville de la Grèce et de son port occidental principal où des corinthes, les raisins secs-ainsi secs de Corinthe beaucoup estimés en Anglo-Saxon durcir- sont expédiées par la cargaison.
It would mean that an average shipload of non-genetically engineered soya beans could still contain over 3 000 tonnes of genetically engineered beans.	Cela signifierait que sur une cargaison moyenne de graines de soja non modifiées génétiquement, plus de 3000 tonnes de graines de soja modifiées génétiquement peuvent être mélangées avec les premières.
If you are going to assume that there is unintentional contamination then, Mr Liikanen, you will have to explain to me how, in a shipload of soya, 3000 tonnes - that is 1% - becomes unintentionally contaminated!	Si l' on part du fait que ce sont des pollutions involontaires, alors vous devez nous expliquer, Monsieur Liikanen, comment dans un bateau chargé de soja, 3000 tonnes, soit 1 %, ont été involontairement contaminés !
Explore Boston Harbour, the location of the famous 1773 Boston Tea Party, where the Sons of Liberty disguised themselves and destroyed a shipload of tea in protest at British rule.	Explorez le port de Boston, l'emplacement du fameux Boston Tea Party de 1773, où les Fils de la Liberté se sont déguisés et ont détruit une cargaison de thé pour protester contre la domination britannique.
You cannot simply load beef on to a ship and send it to a region in crisis somewhere in the world. You will just end up with a shipload of rotten meat which is completely unusable.	Il n'est pas possible de charger tout simplement cette viande sur un navire et de l'emmener dans une région sinistrée, il n'y aurait que de la viande avariée à l'arrivée.