shift work

Dictionary
Examples

Under these programmes, subsidies are provided to employers who create jobs by reducing working hours or switching to a shift work system.	Dans le cadre de ces programmes, les employeurs qui créent des emplois en réduisant le temps de travail ou en organisant le roulement d'équipes reçoivent des subventions.
Fladrafinil is a wakefulness-promoting agent used for treatment of disorders such as narcolepsy, shift work sleep disorder, and excessive daytime sleepiness associated with obstructive sleep apnea.	Fladrafinil est un agent de wakefulness-promotion utilisé pour le traitement des désordres tels que le narcolepsy, le trouble du sommeil de travail par équipes, et le sleepiness de jour excessif lié à l'apnée du sommeil obstructive.
Shift work at night entails a reduction of one hour in the working week.	Le travail de nuit entraîne une diminution d'une heure dans la durée de la semaine de travail.
I am an accountant and my husband works shift work.	Je suis un comptable et mon mari travaille par roulement.
Nurses and shift work (currently under review)	Les infirmières et le travail posté (actuellement en révision)
Insomnia can also occur with jet lag, shift work and other major schedule changes.	L'insomnie peut également se produire avec le décalage horaire, travail posté et d'autres grands changements d'horaire.
I can do shift work anywhere.	Des gardes, je peux en faire n'importe où.
For the last seven years? Tired of the grind of shift work?	Marre de la corvée du changement de garde ?
For example, jet lag, shift work, and poor vision can disrupt melatonin cycles.	Par exemple, le décalage horaire, le travail posté et la mauvaise vision peuvent perturber les cycles de la mélatonine.
I'm on shift work now.	Je dois prendre mon service.
Monthly gross wages and salaries without bonuses and allowances, overtime and shift work payments	Traitements et salaires bruts mensuels sans les rémunérations pour heures supplémentaires et travail posté
Consequently, Geneva has eliminated shift work.	Il a été ainsi possible de ne plus recourir au travail posté à l'imprimerie de Genève.
Improving wakefulness in patients with excessive sleepiness from sleep apnea, narcolepsy, or shift work disorder.	Amélioration du wakefulness dans les patients présentant le sleepiness excessif de l'apnée du sommeil, du narcolepsy, ou du désordre de travail par équipes.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24-hour business, shift work.	Nous vivons dans une culture de décalage horaire, de voyages à travers le monde, d'affaires 24 heures sur 24, de travail en trois-huit.
Special payments for shift work	Rémunérations spéciales pour travail posté
And we also worked around the clock doing shift work, day after day, and we quickly generated 99 genomes of the Ebola virus.	Nous avons rapidement généré 99 génomes du virus Ebola.
In the event of shift work, the duration of rest time shall be governed by the shift schedule.	En cas de travail posté, la durée du temps de repos sera déterminée en fonction de la rotation des équipes.
The allowances applicable within the GSC for shift work or standby duty may be paid to experts.	Les indemnités applicables au sein du SGC dans le cadre d'un service continu ou par tour ou d'une astreinte peuvent être accordées aux experts.
Modern lifestyles, particularly shift work, have changed the daily rhythms of life, but is this a cost to health?	Les modes de vie modernes, notamment le travail posté, ont modifié les rythmes de vie quotidiens. Mais à quel prix pour la santé ?
And we also worked around the clock doing shift work, day after day, and we quickly generated 99 genomes of the Ebola virus.	Nous avons également travaillé, sans relâche, jour après jour. Nous avons rapidement généré 99 génomes du virus Ebola.