travail posté

Dictionary
Examples

Les infirmières et le travail posté (actuellement en révision)	Nurses and shift work (currently under review)
L'insomnie peut également se produire avec le décalage horaire, travail posté et d'autres grands changements d'horaire.	Insomnia can also occur with jet lag, shift work and other major schedule changes.
Le système d'horaire de travail souple ne s'applique pas au travail posté.	Staff members working under shift duties will be excluded from the flexible working hours system.
Traitements et salaires bruts mensuels sans les rémunérations pour heures supplémentaires et travail posté	Monthly gross wages and salaries without bonuses and allowances, overtime and shift work payments
Il a été ainsi possible de ne plus recourir au travail posté à l'imprimerie de Genève.	Consequently, Geneva has eliminated shift work.
La personne effectue un travail posté	It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
En cas de travail posté, la durée du temps de repos sera déterminée en fonction de la rotation des équipes.	In the event of shift work, the duration of rest time shall be governed by the shift schedule.
En affectant des travailleurs à du travail posté, l'employeur est tenu de prendre en considération les besoins des femmes donnant des soins à un enfant.	When allocating employees for shift work, the employer is obliged to take into account the needs of women caring for children.
La personne n'effectue jamais un travail posté	‘vehicle’ means any motor vehicle falling within the scope of this Directive;
« travailleur posté », tout travailleur dont l'horaire de travail s'inscrit dans le cadre du travail posté ;	No alternative diagnosis which can fully explain the illness
le travail posté	Implementation of sub-project SP 03 will shorten the distribution network, which will reduce energy losses.
Le sursalaire de nuit pour travail posté qui est versé aux agents des services de sécurité est compris dans les montants prévus à cette rubrique ;	Included in the provision are night differentials paid to security officers performing shift work;
On a soutenu que la méthode qui consiste à comparer travail posté et travail avec rotation a des effets négatifs pour les personnes qui effectuent des rotations.	Several people have maintained that the method of comparing working hours for rota systems and shift work has unfortunate results for employees working on a rota system.
Les conditions complètes détaillant le travail de nuit, travail posté, les interruptions de travail ainsi que les périodes de repos hebdomadaire peuvent être trouvés sur le portail de la mobilité de l'emploi EURES .	The complete conditions detailing night work, shift work, work breaks as well as weekly rest periods can be found on the EURES job mobility portal.
La rémunération des salariés peut prendre la forme de salaires ou de traitements, y compris les primes, paiements pour travail à la pièce ou travail posté, indemnités, honoraires, pourboires, commissions et rémunérations en nature.	The remuneration of employees can take the form of wages and salaries including bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.
Volonté de travailler pour la saison dans le cadre d'un contrat de travail à durée déterminée (mois 6), après la résiliation d'un contrat à durée déterminée, il est possible de passer à une méthode de travail posté (mois 2 / 1)	Willingness to work for the season under a fixed-term employment contract (6 months), after the termination of a fixed-term contract, it is possible to switch to a shift method (2/1 month)
La rémunération des salariés peut prendre la forme de salaires et de traitements, lesquels incluent les primes, les paiements pour travail à la pièce ou travail posté, les indemnités, les jetons de présence, les pourboires, les commissions et les rétributions en nature.	The remuneration of employees can take the form of wages and salaries including bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.
Avec plus de 34 000 collaborateurs dans 60 pays, nous transformons le monde du travail poste par poste.	With more than 34,000 employees in 60 countries, we transform the world of work one job at a time.