shepherd

berger

Through my Son, they are the shepherds of souls.	Par mon Fils, ils sont les bergers des âmes.
The life of shepherds is necessarily of a migratory kind.	La vie des bergers est nécessairement d'une sorte migratrice.
Remus is imprisoned after an argument with the king's shepherds.	Remus est emprisonné après une dispute avec les bergers du roi.
My children, you can not be without the shepherds.	Mes enfants, vous ne pouvez pas être sans bergers.
Remus was imprisoned after an argument with the king's shepherds.	Remus est emprisonné après une dispute avec les bergers du roi.
My children, do not ever forget to pray for your shepherds.	Mes enfants, n'oubliez jamais de prier pour vos bergers.
There were Mary and Joseph, and then the shepherds.	Il y avait Marie et Joseph, puis les pasteurs.
My children, do not ever forget to pray for your shepherds.	Mes enfants, n’oubliez jamais de prier pour vos bergers.
Once again I call you to pray for your shepherds.	A nouveau, je vous demande de prier pour vos bergers.
The shepherds are the first to hear this Good News.	Les bergers sont les premiers destinataires de cette Bonne Nouvelle.
Do not permit evil to separate you from your shepherds.	Ne permettez pas au mal de vous séparer de vos bergers.
The village was founded by shepherds during the 13th century.	Le village a été fondé par des bergers au cours du 13ème siècle.
Hear then, O shepherds, the word of the Lord!	Écoutez donc, Ô bergers, la parole du Seigneur !
Once again I call you to pray for your shepherds.	Encore une fois, je vous invite à prier pour vos pasteurs.
He was the most contemplative of the three little shepherds.	François était le plus contemplatif des trois petits bergers.
In a special way, my motherly heart loves the shepherds.	Mon coeur maternel aime les bergers de façon spéciale.
Pray for your shepherds and place your trust in their blessed hands.	Priez pour vos bergers et ayez confiance en leurs mains bénies.
Love your shepherds and pray for them.	Aimez vos bergers et priez pour eux.
Lack of professional training courses for shepherds.	Manque de cours de formation professionnelle pour les bergers.
The shepherds watched over their sheep night and day.	Les bergers veillaient sur leurs troupeaux jour et nuit.