shell

Translator
Examples

Le design de GNOME shell a été mis à jour.	The design of the GNOME shell has been updated.
Les scripts sont majoritairement écrits en shell ou en Perl.	The scripts are mostly written in shell or Perl.
La console CakePHP fournit un framework de création de scripts shell.	The CakePHP console provides a framework for creating shell scripts.
TortoiseSVN s'intègre complètement dans le shell Windows (c'est-à-dire l'explorateur).	TortoiseSVN integrates seamlessly into the Windows shell (i.e. the explorer).
Exécutez la commande set -o posix à partir du shell.	Run the command set -o posix from within the shell.
Pourquoi ne pas donner directement les droits à un shell ?	Why not giving the rights directly to a shell?
On peut l’utiliser dans tests.py ou même dans le shell.	We can use it in tests.py or even in the shell.
Ouvrez simplement un shell Python et importez ce module.	Simply open a python shell and import this module.
D'abord indiquez à votre shell quel type de terminal vous utilisez.	First, tell your shell what type of terminal you have.
Un autre problème est le nom du shell de sniff.	Another problem of sniff shell the name of the terminal.
Ils ont juste leur beauté unique à la différence des autres pendentifs shell.	They just have their unique beauty unlike other shell pendants.
Nous espérons que vous allez maintenant commencer à écrire vos propres scripts shell.	We hope you will now start writing your own shell scripts.
Bourne shell / BASH tutoriel avec des exemples de code.	Bourne shell/BASH tutorial with example code.
Ouvrez le shell Korn en spécifiant l’option -o posix.	Open the Korn shell with the -o posix option.
Voici donc mon script shell pour tout lier ensemble.	Here's my shell script to tie it all together.
La fonction principale du shellcode est d'exécuter un shell.	The goal of a shellcode is to run a shell.
Un shell (un interprète de commandes) est presque terminé.	A shell (command interpreter) is nearly completed.
Permet de mettre à jour le BIOS à partir du shell EFI.	Allows you to update the BIOS from the EFI Shell.
Quelques réponses intéressantes de votre shell Unix :-).	Some interesting answers from your Unix shell:-)
Collection de tutoriels en ligne de commande Linux, axée sur le shell bash.	Collection of Linux command-line tutorials, focused on the BASH shell.