she's running

Dictionary
Examples

There is no one she's running around with, okay?	Elle ne me trompe pas, tu comprends ?
She's running you around in circles.	Elle te mène en bateau.
They don't have any answers, and now she's running a fever.	Ils n'ont pas de réponses et elle a de la fièvre.
You know, I mean, she's running for Congress.	Tu sais, je veux dire, elle se présente au Congrès.
And now she's running out and she's desperate.	Et maintenant, elle est à court et elle est désespérée.
If she's running the operation, what do I do?	Si elle dirige les opérations, je fais quoi ?
And now she's running out and she's desperate.	Et maintenant il lui en manque et elle est désespérée.
If she's still alive, she's running out of time.	Si elle est toujours en vie, c'est une question de temps.
I mean, maybe she's running away from him.	Je veux dire, peut-être qu'elle essaie de lui échapper.
Buddy, don't believe her if she says she's running away with you.	Mon pote, ne la crois pas si elle dit qu'elle fuit avec toi.
But she's running a little late today.	Mais elle a un peu de retard aujourd'hui. Donc...
Yeah, she's so cute when she's running away.	Ouais, elle est mignonne quand elle s'enfuit.
What if she's running some kind of experiment?	Et si elle travaillait sur une sorte d'expérience ?
She's back for one day and she's running my life already.	Elle est là pour une journée et déjà, elle régente ma vie.
We don't know that she's running off with anyone.	On ne sait pas si elle s'est enfuie.
Why does she always look like she's running in slo-mo?	Pourquoi semble-t-elle toujours courir au ralenti ?
Well, they've denied it, obviously, but she's running the story anyway.	Bien sûr, ils ont démenti, mais elle sort quand même l'histoire.
I am sensing that she's running from her ex.	Je ressens que c'est son ex qu'elle fuit.
Uh, she sent me a text, she's running a little late.	Uh, elle m'a envoyé un SMS. Elle sera un peu en retard.
This girl, she's running and...	Cette fille, elle est... en train de courir et...