worry

Isn't she worried that I might tell him?	Elle n'a pas peur que je lui dise ?
Why is she worried about the folder?	Pourquoi se tracasse-t-elle pour l'oiseau ?
So is she worried you're in love with me?	Est-ce qu'elle s'inquiète que tu sois amoureuse de moi ?
Place this nice, she worried about the electric bill.	Un si bel endroit et elle se soucie des factures.
But why was she worried?	Mais pourquoi était-elle inquiète ?
Is she worried about her too?	Elle s'inquiète pour elle aussi ?
What is she worried about?	De quoi est-elle inquiète ?
Was she worried about anything?	Était-elle inquiète ?
Was she worried about anything?	Etait-elle inquiète ?
Was she worried about anything?	Maureen avait-elle des soucis ?
Is Angela mad at me? - No, but she worried about you a lot last night when you didn't get home on time.	Angela est-elle fâchée contre moi ? – Non, mais elle s'est beaucoup inquiétée pour toi hier soir quand tu n'es pas rentré à la maison à l'heure.
She worried you can't meet a nice guy?	Elle a peur que vous ne trouviez pas un mec bien ?
She worried about her eyes.	Elle s'inquiétait de ses yeux.
She worried that it's gonna come back on her and her aunt, and it would.	Elle a peur des conséquences pour elle et sa tante, et il y en aura.
She worried that travelers might feel strongly penalised and move toward airports located across the border.	Elle craignait que les voyageurs ne soient fortement pénalisés et ne migrent vers des aéroports situés de l’autre côté de la frontière.
She worried a little, but by return mail came a letter from her sister, and her sister was so glad they were to be reconciled.	Elle s’inquiétait un peu mais une lettre de sa soeur lui parvint par le retour du courrier. Sa soeur était si contente qu’elles puissent se réconcilier.
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives; that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.	Elle s'inquiétait que la violence dont nous étions témoins nous submerge ; que notre pauvreté signifiait que les voisins avec qui nous vivions et partagions cet endroit nous feraient du mal.
She worried herself into a dither about the wedding.	Elle s'est tellement inquiétée pour le mariage qu'elle en est devenue toute confuse.
Your mom always used to stay up late. She worried about you a lot when you used to go out.	Ta mère restait toujours éveillée tard. Elle s'inquiétait beaucoup pour toi quand tu sortais.
Your teacher always used to call the house. She worried about you a lot because you were getting bad grades.	Votre enseignante appelait toujours à la maison. Elle s'inquiétait beaucoup pour vous parce que vous aviez de mauvaises notes.