struggle

The first days after Carly experienced her sudden hearing loss she tried to continue as normal, but she struggled through the days.	Les premiers jours après que la surdité soudaine de Carly soit intervenue, elle a essayé de continuer comme elle le fait d'habitude, et lutta au fil des jours.
She struggled with it all her life.	Elle l'a combattu toute sa vie.
I'd heard she struggled with loss of her sister.	J'ai entendu qu'elle a eu du mal avec la perte de sa soeur.
And I'm pretty sure that it got there when she struggled with you.	Et je suis quasiment sur que c'est venu ici quand elle s'est battue contre vous.
Not when she lost her job, not when she struggled to put me through school.	Ni quand elle a perdu son travail, Ni même quand elle s'est battue pour financer mes études.
A bump protruded from the ceiling, and she struggled to find the angle that would allow her head to pass by it.	Une pierre dépassait du plafond et elle essayait de trouver l’angle qui permettrait à sa tête de la passer.
She came out here, she worked hard, and she struggled and she got it, all the love and respect that she longed for.	Elle est venue ici, a travaillé dur, s'est battue et a obtenu l'amour et le respect qu'elle désirait.
She struggled with it all her life.	Elle a lutté contre ça toute sa vie.
She struggled with life, as we all do.	Elle se battait pour l'envie de vivre, comme nous tous.
She struggled, but she was tough.	Elle a lutté, mais elle était dure.
She struggled weakly, then washed away.	Elle se débattait faiblement, puis fut emportée par le courant.
She struggled for her love and chose the most unexpected ways to win Tory back.	Elle lutta pour son amour et choisit la plus inattendue façon pour regagner Tory.
She struggled ten years to have one—me.	Pendant 10 ans, elle s'acharne pour m'avoir.
She struggled with life, as we all do.	Elle se battait contre la vie comme nous tous
She struggled for a long time.	Il s'est battu tout ce temps.
She struggled for a time to accept her fate, but then understood her situation as a loving call from the crucified One to follow him.	Tout d’abord elle se révolta contre son destin, mais ensuite, elle comprit que sa situation était comme un appel plein d’amour du Crucifié à le suivre.
She struggled and fought for her life.	Elle s'est débattue pour ne pas mourir.